Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the gel is applied on the skin and its indications are: • haematoma, tendinitis, tendovaginitis, bursitis, capped hock, saddle sore, sprain, torsion, contusion, bruising, inflammation of the joint capsule (synovitis), muscle rupture, after nerve block anaesthesia, after paravenous injection. • to accelerate the absorption of infiltrates (e. g. postoperative swelling, penile paralysis). • to treat inflammations of superficial veins (e. g. phlebitis, thrombophlebitis, infusion thrombophlebitis).
il- ġel jiġi applikat fuq il- ġilda u l- indikazzjonijiet tiegħu huma: • ematoma, tendinite, tendovaġinite, bursite, infjammazzjoni tal- irkoppa (capped hock), uġigħ minħabba s- sarġ (saddle sore), liwi, torsjoni, kontużjoni, tbenġil, infjammazzjoni tal- kapsula tal - ġog (sinovite), tiċrit ta ’ muskoli, sitwazzjonijiet ta ’ wara l- anesteżija bl- imblokk tan- nervituri, sitwazzjonijiet ta ’ wara injezzjonijiet paravenużi. • biex jaċċelera l- assorbiment ta ’ infiltrati (eż. infiħ postoperattiv, paraliżi tal- pene). • biex jittratta l- infjammazzjonijiet tal- vini superfiċjali (eż. flebite, tromboflebite, tromboflebite tal - infużjoni).
