Je was op zoek naar: stabilization (Engels - Maltees)

stabilization
stabbilizzazzjoni

economic stabilization and structural reforms;
l-istabbilizzazzjoni ekonomika u r-riformi strutturali;

for stabilization, add several drops of chloroform.
għall-istabbilizzazzjoni, żid diversi qatriet ta' kloroforma.

consideration of stabilization, competition with synthetics and other issues
konsiderazzjoni ta' stabilizzazzjoni, kompetizzjoni ma' sintetiċi u kwistjonijiet oħra

adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability
tnaqqis adegwat tal-ksur u stabilizzazzjoni biex tiżgura l-istabbiltà mekkanika

(a) organisation of the industry including market stabilization measures;
(a) l-organizzazzjoni tal-industrija fosthom miżuri għall-istabbilizzazzjoni tas-suq;

non of the stabilization speeds vstab obtained shall exceed the set speed vset.
l-ebda waħda mill-veloċitajiet ta' stabilizzazzjoni vstab miksuba m'għandha taqbeż il-veloċità ssettjata vset.

the commission will persist in its stabilization efforts in the middle east and in south asia.
il-kummissjoni se tkompli bl-isforzi ta' stabbilizzazzjoni fil-lvant nofsani u fin-nofsinhar ta' l-ażja.

whereas the stabilization of total emissions of nitrogen oxides is a first important step;
billi l-istabbilizzar ta' l-emissjonijiet totali ta' l-ossidi tan-nitroġenu huwa l-ewwel pass importanti;

the whole test including the calculation of the stabilization speed shall be carried out five times.
it-test kollu, li jinkludi l-kalkolu tal-veloċità ta' stabilizzazzjoni għandu jsir ħames darbiet.

stabilization of the symptoms had to be obtained before the end of the first 14 days of each treatment period.
l-istabbilizzazzjoni tas- sintomi kellha tinkiseb qabel tmiem l-ewwel 14-il jum ta' kull perjodu ta' kura.

fresh meat for freezing must , after slaughter and the subsequent stabilization period , undergo rapid freezing.
laħam frisk għall-iffriżar għandu, wara l-qatla u l-perjodu ta' stabbilità ta' wara, jgħaddi minn iffriżar ta' malajr.

the gap between the extreme stabilization speeds obtained during the tests shall not exceed 3 km/h.
id-differenza ta' bejn il-veloċitajiet ta' stabilizzazzjoni estremi miksuba matul il-verifiki m'għandhiex taqbeż 3km/siegħa.

the distribution of the buffer stock rubber shall be consistent with attaining the stabilization objectives of the agreement while minimizing costs.
id-distribuzzjoni tal-lastiku tal-Ħażna ta' riserva għandha tkun konsistenti mal-kisba ta' l-għanijiet ta' stabbilizzazzjoni tal-ftehim waqt li jkunu minimizzati l-ispejjeż.

the duration of storage of any products should be taken into account (for the stabilization of the temperature).
għandu jitrqies it-tul taż-żmien tal-ħażna ta' kull prodott (għall-istabilizzazzjoni tat-temperatura).

at the end of the stabilization period, each filter (pair) shall be weighed and the tare weight shall be recorded.
fl-aħħar tal-perjodu ta’ l-istabbilizzazzjoni, kull filtru (par) għandu jittieħed il-piż tiegħu u għandu jkun reġistrat il-piż mogħti mnaqqas minnu l-piż tad-dixx petri.

0,1 ml portions for the 0,004 m solutions and in 0,05 ml portions for the 0,1 m solutions. after each addition, await the stabilization of the potential.
kompli ż-żieda f'porzjonijiet ta' 1,0 ml għas-soluzzjonijiet 0,004 m u f'porzjonijiet ta' 0,05 ml għas-soluzzjonijiet 0,1 m. wara kull żieda, stenna l-istabilizzazzjoni tal-potenzjal.

argentina : tax policy for stabilization and economic recovery , with l. barbone and r. bird ( eds ) , world bank ( 1990 ) .
argentina : tax policy for stabilization and economic recovery , flimkien ma » l. barbone u r. bird ( edituri ) , bank dinji ( 1990 ) .