Je was op zoek naar: stand still period (Engels - Maltees)

stand-still obligation
obbligu ta’ waqfien

2.4 but things did not stand still.
2.4 iżda l-affarijiet jinbidlu.

ariclaim may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
ariclaim jista’ jikkawża sensazzjoni ta’ irrekwitezza jew l-inkapaċità li wieħed joqgħod mingħajr ma jiċċaqlaq.

efexor depot may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
efexor depot jista ’ jikkawża sensazzjoni ta ’ nuqqas ta ’ kwiet f’ ġismek jew nuqqas ta ’ ħila li toqgħod bilqiegħda jew bilwieqfa mingħajr ma titħarrek.

duloxetine boehringer ingelheim may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
duloxetine boehringer ingelheim jista’ jikkawża sensazzjoni ta’ irrekwitezza jew l- inkapaċità li wieħed joqgħod mingħajr ma jiċċaqlaq.

the past 50 years have seen extraordinary progress, but in a changing world europe cannot stand still.
l-aħħar 50 sena kienu snin ta' progress straordinarju, imma f'dinja li dejjem tinbidel l-ewropa ma tistax tibqa' wieqfa.

for minor children, two further restrictions are allowed by the directive, both in the form of a stand-still clause derogation.
fil-każ ta’ tfal minorenni, id-direttiva tippermetti li jkun hemm żewġ restrizzjonijiet oħra, it-tnejn f’forma ta' deroga biex ikun hemm klawżola li tippermetti li jinżamm l-istatus quo (klawżola stand-still).

although scanner screening requires the person to stand still inside or next to the machine, these tests indicate that they require just about 20 seconds for producing and interpreting passenger data.
għalkemm l-iskrinjar bl-iskanner jirrikjedi li l-persuna toqgħod bilwieqfa bla ma tiċċaqlaq ġewwa jew ħdejn il-magna, dawn it-testijiet jindikaw li jeħtieġ madwar 20 sekonda biex tiġi prodotta u interpretata d-dejta tal-passiġġieri.

in these zones stand-still measures and controlled movements of poultry shall be in force until at least 21 days after the end of the disinfection operations on the infected holding.
f’dawn iż-żoni għandhom ikunu fis-seħħ miżuri ta’ waqfien u ta’ movimenti kkontrollati sa mhux inqas minn 21 jum wara t-tmiem ta’ l-operazzjonijiet ta’ diżinfettazzjoni fuq l-azjenda infettata.

following a stand-still in 2003, employment is expected to benefit from the turnaround and pickup of overall economic activity, which took place in the second half of last year.
wara waqfa fl-2003, l-impjieg hu mistenni jibbenefika mill- attività ekonomika totali li reġgħet qabdet fit-tieni nofs tas-sena l-oħra.

notably, the commission granted six derogations from the stand still obligation in a number of urgent cases having regard to the prevailing economic climate, albeit in full conformity with a well established and strict practice.
notevolment, il-kummissjoni tat sitt derogi mill-obbligu ta' waqfien f'numru ta' każijiet urġenti b'kunsiderazzjoni tal-klima ekonomika prevalenti, għalkemm b'konformità sħiħa ma' prassi stabbilita sew u stretta.

19 akathisia/ psychomotor restlessness the use of duloxetine has been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant or distressing restlessness and need to move often accompanied by an inability to sit or stand still.
akatiżja/ irrekwitezza psikomotorja l- użu ta ’ duloxetine ġie assoċjat ma ’ żvilupp ta ’ akatiżja, ikkaraterrizzata minn irrekwitezza soġġettivament mhux pjaċevoli jew ta ’ sofferenza u mill- ħtieġa ta ’ tħarrik spiss flimkien ma ’ l - inabbilità li wieħed joqgħod bilqiegħda jew ma jitħarrikx.

such a system would ensure that transactions which are referred to member states are not yet implemented and can be handled by the member states under their normal procedure, as they might foresee a stand-still obligation and not be equipped to deal with consummated transactions.
sistema bħal din tiżgura li t-transazzjonijiet li jgħaddu lill-istati membri għadhom mhumiex implimentati u jistgħu jiġu mmaniġġati mill-istati membri taħt il-proċedura normali tagħhom, minħabba li dawn jistgħu jipprevedu obbligu ta’ waqfien u ma jkunux mgħammra biex jittrattaw tranżazzjonijiet ikkompletati.

whereas, in the case of new legislation, making use of this derogation should, however, be subject to a community stand-still procedure, in order to raise, if possible, the level of protection in a uniform manner throughout the community;
billi, fil-każ ta' leġislazzjoni ġdida, li tagħmel użu minn din id-deroga għandha, b'danakollu, tkun bla ħsara għall-proċedura preżenti tal-komunità, sabiex tgħolli, jekk huwa possibbli, il-livell ta' protezzjoni b'mod uniformi fil-komunità kollha;

other possible side effects • experiencing aggression and anger suicidal thoughts or behaviour. • a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still, “ serotonin syndrome” (a rare reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles), fits or stiffness. • passing bright red blood in your stools vomiting blood, or black tarry stools (faeces). • abnormal urine odour. • yellow colouration of the skin (jaundice), hepatic failure, stevens-johnson syndrome, sudden swelling of skin of mucosa (angioedema).
effett sekondarji oħra li jista ’ jkollok • tħossok aggressiv u rrabjat., imġiba jew ħsibijiet ta ’ suwiċidju. • sensazzjoni ta ’ irrekwitezza jew l- inkapaċità li wieħed joqgħod mingħajr ma jiċċaqlaq, “ is - sindromu ta ’ serotonin ” (reazzjoni rari li tista ’ tikkawza sensazzjonijiet ta ’ kuntentezza kbira, ħedla, guffaġni, irrekwitezza, sensazzjoni bħallikieku fis- sakra, deni, muskoli riġidi jew għarqana), aċċessjonijiet jew ebusija. • tgħaddi demm ta ’ kulur aħmar qawwi ma ’ l- ippurgar, tirremetti d- demm, jew l- ippurgar( il - feċi) ikun iswed bħall- qatran. • l- awrina jkollha riħa mhux tas- soltu. • il- ġilda tisfar (suffejra), insuffiċjenza epatika, sindromu ta ’ stevens- johnson, nefħa f’ daqqa tal- ġilda jew tal- mukoża (anġjoedima).