Je was op zoek naar: stare (Engels - Maltees)

the municipalities of stare miasto and rychwał started to implement leader+ jointly, with a view to establishing a local action group and developing an integrated strategy for developing rural areas.
il-muniċipalitajiet ta’ stare miasto u rychwał bdew jimplimentaw b’mod konġunt il-leader+, blgħan li jistabbilixxu grupp ta’ azzjoni lokali u li jiżviluppaw strateġija integrata għaż-żoni rurali li qed jiżviluppaw.

the partnership will cover two adjoining municipalities (national administrative units), those of stare miasto and rychwał, and include local entrepreneurs, associations and other groups.
is-sħubija se tkopri żewġ muniċipalitajiet qrib xulxin (unitajiet amministrattivi nazzjonali), dik ta’ stare miasto u ta’ rychwał, u se tinkludi lill-intraprendi-turi, lill-assoċjazzjonijiet u lil gruppi oħrajn.

mr ryszard nawrocki, the head of stare miasto community, speaking at the leader partnership meeting in stare miasto on 6 december 2005 count of tourism development, protection and promotion of the natural environment, landscape and historic–cultural resources, promotion, development and production of regional products, and training activities.prepared largely as a result of the local communities’initiatives under scheme i, and implemented under scheme ii, the israd will determine the development guidelines in the areas in question.
is-sur ryszard nawrocki, il-kap tal-komunità ta’ stare miasto, waqt id-diskors tiegħu fil-laqgħa tas-sħubija talleader stare miasto 6.12.2005 larment dawk li jittrattaw: liżvilupp tat-turiżmu; il-ħarsien u l-promozzjoni ta’ lambjent naturali; il-pajsaġġ u r-riżorsi storiko-kulturali; il-promozzjoni; liżvilupp u l-produzzjoni ta’ prodotti reġjonali; u attivitajiet ta’ taħriġ.imħejjija l-aktar bħala riżultat ta’ l-inizjattivi tal-komunita-jiet lokali taħt l-iskema i, u implimentata taħt l-iskema ii, l-is-rad se tiddetermina l-linji ta’ gwida għall-iżvilupp fl-oqsma konċernati.