Je was op zoek naar: sub scheme (Engels - Maltees)

the sub-scheme is therefore countervailable.
is-sottoskema hija għalhekk kumpensabbli.

physical exports this is the main sub-scheme.
esportazzjonijiet fiżiċi din hi s-sottoskema ewlenija.

sub-option 3.1 – use of a flexibility scheme
sottogħażla 3.1 – użu ta' skema ta' flessibbiltà

sub-option 3.1 – stage ii + flexibility scheme
sotto-għażla 3.1 – stadju ii + skema ta’ flessibbiltà

back to back inland letter of credit this sub-scheme again covers indigenous supplies to an advance authorisation holder.
ittra ta’ kreditu interna wara l-oħra din is-sottoskema tkopri għal darb’oħra provvisti indiġeni lil detentur tal-awtorizzazzjoni bil-quddiem.

intermediate supplies this sub-scheme covers cases where two manufacturers intend to produce a single export product and divide the production process.
provvisti intermedji din is-sottoskema tkopri l-każijiet meta żewġ manifatturi jkun beħsiebhom jipproduċu prodott wieħed għall-esportazzjoni u jaqsmu l-proċess ta’ produzzjoni.

those sub-schemes differ inter alia in the scope of eligibility.
dawk is-sottoskemi huma differenti inter alia fl-ambitu tal-eliġibbiltà.

it is therefore not necessary to establish the countervailability of the remaining unused sub-schemes.
għalhekk mhux neċessarju li jkun stabbilit l-ammont ta’ kumpens tas-sottoskemi mhux użati li jibqa’.

with regard to the sub-scheme used during the ip by the companies concerned, i.e. physical exports, the import allowance and the export obligation are fixed in volume and value by the goi and are documented on the authorisation.
fir-rigward tas-sottoskema użata matul il-pi mill-kumpaniji kkonċernati, jiġifieri l-esportazzjonijiet fiżiċi, il-konċessjoni ta’ importazzjoni u l-obbligu ta’ esportazzjoni huma ffissati fil-volum u fil-valur mill-gti u jiġu ddokumentati fuq l-awtorizzazzjoni.

conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc.
disinn kunċettwali u disinji tal-manifattura u skemi ta' komponenti, sotto-montaturi, ċirkuwiti, eċċ.,

the aas consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital (67) below.
l-aas tikkonsisti f’sitt sottoskemi, kif deskritt f’iktar dettall fil-premessa(67) hawn isfel.