Je was op zoek naar: subject requirement (Engels - Maltees)

subject to a visa requirement
suġġett għar-rekwiżit ta' viża

such exploration should be made subject to a permit requirement.
din it-tip ta’ esplorazzjoni għandha ssir suġġetta għal rekwiżit ta’ permess.

institutions subject to reserve requirements
istituzzjonijiet soġġetti għall-ħtiġijiet ta' riserva

requirements prohibited or subject to evaluation
rekwiżiti pprojbiti jew suġġetti għal valutazzjoni

article 2 institutions subject to reserve requirements 1.
artikolu 2-- l-istituzzjonijiet soggetti ghal rekwiżiti ta » riserva 1.

entities subject to the requirements of chapters ii and iii
entitajiet soġġetti għar-rekwiżiti tal-kapitoli ii u iii

licenses should be subject to specific training requirements.
il-liċenzji għandhom ikunu suġġetti għal rekwiżiti speċifiċi ta’ taħriġ.

maintenance of approval is subject to the following requirements:
manutenzjoni ta' approvazzjoni hija suġġetta għall-ħtiġiet li ġejjin:

this requirement is subject to the second subparagraph of article 144.
dan ir-rekwiżit huwa suġġett għat-tieni subparagrafu tal-artikolu 144.

subject all herbal products for smoking to labelling requirements under tpd
il-prodotti erbali għat-tipjip kollha jiġu soġġetti għal rekwiżiti ta’ ttikkettjar skont it-tpd

however, the following providers may be made subject to such requirements:
madankollu, il-fornituri li ġejjin jistgħu jkunu suġġetti għal dawn ir-rekwiżiti:

overdrafts are therefore subject to a limited number of contractual information requirements.
l-owverdrafts huma wkoll għalhekk soġġetti għal numru limitat ta’ rekwiżiti ta’ informazzjoni kontrattwali.

subject to the requirements of the separate directives the verification shall entail:
bla ħsara għall-ħtiġiet tad-direttivi separati l-verifikazzjoni għandha tinvolvi:

below these thresholds, service providers are usually subject to less restrictive requirements.
taħt dawn il-limiti massimi, il-fornituri tas-servizzi normalment huma soġġetti għal rekwiżiti inqas restrittivi.

non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements. "
il-kuntratti mhux rilaxxati ċentralment għandhom ikunu suġġetti għal rekwiżiti kapitali ogħla. "

subject: exemption from supervision requirements for small quantities of certain class 1 goods (n12).
suġġett: eżenzjoni mir-rekwiżiti ta' superviżjoni għal kwantitajiet żgħar ta' ċerti oġġetti tal-klassi 1 (n12).

(2) a regulation on vehicle functional safety requirements and related subjects:
(2) regolament dwar ir-rekwiżiti tas-sikurezza funzjonali tal-vettura u suġġetti relatati: