Je was op zoek naar: summon (Engels - Maltees)

to summon and hear a person;
li jsejħu għal persuna u jisimgħuha;

summon the parties to a hearing.
tlaqqa’ l-partijiet għal smigħ.

growth and jobs are not things governments can buy or summon.
it-tkabbir u l-impjiegi mhumiex affarijiet li gvernijiet jistgħu jixtru jew isejħu.

the disciplinary board shall also hear any person it deems advisable to summon.
il-bord ta' dixxiplina għandu jisma' wkoll kull persuna li tqis li jkun tajjeb li jsejjaħ.

require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information;
li jeħtieġu informazzjoni minn kwalunkwe persuna u fejn neċessarju jħarrku u jinterrogaw persuna bl-għan li jiksbu l-informazzjoni;

a special alarm, operated from the navigating bridge or fire control station, shall be fitted to summon the crew.
għandu jitwaħħal allarm speċjali, li jitħaddem mill-pont tan-navigazzjoni jew mill-istazzjon tal-kontroll tan-nirien.

demand information from any person and, if necessary, to summon and question a person with a view to obtaining information;
li titlob informazzjoni minn kwalunkwe persuna u, jekk meħtieġ, li ssejjaħ u tinterroga persuna bl-għan li tikseb l-informazzjoni;

demand information from any natural or legal person and if necessary to summon and question a natural or legal person with a view to obtaining information;
jitolbu informazzjoni minn kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika u jekk ikun meħtieġ isejħu u jinterrogaw persuna fiżika jew ġuridika bil-ħsieb li jiksbu informazzjoni;

the issuing court may summon before it any persons involved and any administrators or executors and make public statements inviting any other beneficiaries to the succession to assert their rights.
il-qorti emettenti tista' tħarrek biex jidhru quddiemha l-persuni interessati u l-amministraturi jew l-eżekuturi eventwali, u tipproċedi b'pubblikazzjonijiet sabiex tistieden aventi kawża eventwali oħrajn għas-suċċessjoni sabiex jasserixxu d-drittijiet tagħhom.

'panic alarm' means a device which enables a person to use an alarm, installed on the vehicle, to summon assistance in an emergency.
allarm ta' paniku' tfisser mezz li jippermetti persuna li tuża allarm, installat fuq vettura, biex issejjaħ l-assistenza f'emerġenza.

writ of summons
ċitazzjoni