Je was op zoek naar: swim (Engels - Maltees)

swim
jghum

we sink or swim together.
se nirnexxu jew infallu flimkien.

the thieves had to swim to turtle island.
tom beda jħares lejhom bir-rabja.

yellow eels (elvers) swim up rivers;
allur isfar (sallur żgħir) jgħum fid-direzzjoni 'l fuq fix-xmajjar;

dogs should not be allowed to swim in surface waters for 4 days after treatment.
il-klieb m’għandhomx jitħallew jgħumu f’nixxigħat tal-ilma għal 4 ijiem wara l-kura.

you may shower, bath, swim and exercise as normal while wearing the patch.
tista tieħu doċċa, banju jew tagħmel eżerċizzju fiżiku bħas-soltu meta jkollok il-garża mwaħħla.

however, dogs should not be allowed to swim or be shampooed within 48 hours after treatment.
madankollu, l-annimali m’għandhomx jitħallew jgħumu jew jiġu ttrattati b’xampu sa 48 siegħa wara t-trattament.

do not wash or allow the dog to become immersed in water or swim in water courses within 3 days after treatment.
taħsilx il-kelb u tħallihx jidħol fl-ilma jew jgħum f’ilma ġieri fi żmien 3-tijiem mit-trattament.

but studying a language is a little like learning to swim, surprisingly straight forward once you have taken the first plunge.
meta tistudja lingwa hu bћal meta titgħallem tgħum, ebda dikultà ladarba tkun ħadt l-ewwel qabża.

aquatic equipment intended to be used in deep water and swimming learning devices for children, such as swim seats and swimming aids;
tagħmir akkwatiku intiż biex jintuża fl-ilma fond u tagħmir għat-tagħlim ta’ l-għawm mit-tfal, bħal swim seats u għajnuniet għall-għawm;

people who have not yet embarked on the road to learning a foreign language, may feel concerned or afraid, like looking at the sea when they do not know how to swim.
persuni li għadhom ma bdewx it-triq biex jitgħallmu lingwa barranija, jistgħu jħossuhom imħassba jew beżgħana, donnhom qed iħarsu lejn il-baħar meta ma jafux kif jgħumu.

the swim (system wide information management infrastructure) introduces a complete change in how information is managed throughout the european atm system.
is-swim (system-wide information management infrastructure - l-infrastruttura għall-Ġestjoni tal-informazzjoni mifruxa madwar is-sistema) tintroduċi bidla sħiħa fil-mod li bih tiġi ġestita l-informazzjoni madwar is-sistema kollha tal-atm ewropea.

improving the pre-sorting of scrap aluminium from shredders by using swim-sink separation techniques and grading through whirling stream deposition;
titjib tat-tagħżil minn qabel tar-ruttam ta' aluminju minn magni ta' tqattigħ bl-użu ta' metodi ta' teknika ta' seperazzjoni għowm/għereq u klassifikazzjoni permezz ta' deposizzjoni ta' fwar idur dawramejt;