Je was op zoek naar: switchboard (Engels - Maltees)

(switchboard) fax:
(switchboard)

the light-control switchboard must be installed in the wheelhouse;
is-switchboard li jikkontrolla d-dawl għandu jkun installat fil-wheelhouse;

however, one of the circuits may be supplied through the emergency switchboard.
iżda, wieħed miċ-ċirkuwiti jista' jkun ipprovdut permezz ta' iżolaturbord ta' l-emerġenza.

it must be capable of being fed by a separate cable from the main switchboard.
għandu jkun jista' jirċievi l-elettriku b' cabled separat mis-switchboard prinċipali.

the emergency switchboard shall be situated as near as practicable to the emergency source of power.
il-panew ta' l-iżolaturi ta' l-emerġenza għandu jkun lokaliżżat l-aktar qrib prattikabbli għas-sors ta' l-emerġenza ta' l-enerġija.

the switches on the main switchboard and the emergency switchboard shall be clearly labelled and normally kept closed.
is-swiċċijiet fuq is-swiċċ-bord prinċipali u l-iswiċċ-bord ta’ l-emerġenza għandu jkollhom tikketta ċara u li normalment tinżamm magħluqa.

the main switchboard must include an indicator showing whether the connection to the shore network is carrying current.
is-switchboard ewlieni għandu jinkludi indikatur li juri jekk il-konnessjoni fin-network tax-xatt ikollux kurrent.

where necessary, non-conducting mats or gratings shall be provided at the front and rear of the switchboard.
fejn ikun meħtieġ, twapet jew gradi li ma jittrasmettux (non-conducting) għandhom jiġu pprovduti fuq quddiem u fuq wara tas-swiċċ-bord.

cables connecting fire pumps to the emergency switchboard shall be of a fire-resistant type where they pass through high fire risk areas.
kejbils li jikkonettjaw pompi tan-nirien mal-panew ta' l-iżolaturi ta' l-emerġenza għandhom ikunu tat-tip li jirreżiżtu għan-nar meta jgħaddu minn żoni ta' riskju għholi tan-nar.

for international calls, see a meetingroom usher, whowill make the call for you or call the switchboard (tel.9999).
għall-komunikazzjonijiet internazzjonali jaqbel li wieħed ikellem lill-marixxall tas-sala li jieħu ħsieb lispejjeż jew li jċempel lill-istandard (t. 9999).

emergency source of electrical power is a source of electrical power, intended to supply the emergency switchboard in the event of failure of the supply from the main source of electrical power.
sors ta’ emerġenza tal-kurrent elettriku huwa sors tal-kurrent elettriku, maħsub biex jipprovdi l-iswiċċboard ta’ l-emerġenza fil-każ ta’ ħsara fil-provvista mis-sors prinċipali tal-kurrent elettriku.

switchboards must be situated in accessible and well-ventilated places free from gaseous or acid emissions.
l-iswitchboards għandhom jitqiegħdu jkunu f'postijiet li jkunu aċċessibbli u ventilati sew ħielsa minn xi emissjonijiet ta' gass jew aċidu.