Je was op zoek naar: terminate (Engels - Maltees)

terminate the facility
tittermina l-faċilità

loss of right to terminate
telf tad-dritt għat-terminazzjoni

it shall however terminate:
madankollu għandu jintemm:

it shall, however, terminate:
huwa għandu, madankollu, jintemm:

(c) to terminate the contract;
(c) jittermina l-kuntratt;

(c) to terminate the contract; and
(c) jittermina l-kuntratt; u

to terminate the operations of the fund and
li jadotta emendi għal dan il-ftehim;

terminate the transport connection of an application
tittermina konnessjoni ta' trasport ta' applikazzjoni

terminate an application message transfer association.
jittermina applikazzjoni ta' messaġġ ta' trasferiment ta' assoċjazzjoni.

it may terminate early the clinical trial;
jista' jtemm kmieni l-prova klinika;

the consumer's right to terminate the contract
id-dritt tal-konsumatur li jittermina l-kuntratt

resignation by the ombudsman shall terminate the procedure.
ir-riżenja ta' lombudsman ġġib fi tmiemha il-proċedura.

patients who terminate treatment should also have an echocardiogram.
pazjenti

in that case, the commission may decide to terminate the investigation.
f'dak il-każ, il-kummissjoni tista' tiddeċiedi li ttemm l-investigazzjoni.

9, the commission may terminate, reduce or suspend its contribution.
9, il-kummissjoni tista’ tittermina, tnaqqas jew tissospendi l-kontribuzzjoni tagħha.

article 13 - the consumer's right to terminate the contract
"4.2.5.10 artikolu 13 - id-dritt tal-konsumatur li jtemm il-kuntratt

a founding member may terminate its membership of the fch joint undertaking.
membru fundatur jista’ jtemm is-sħubija tiegħu fl-impriża konġunta fch.

each contracting party may terminate this protocol by written declaration to the depositary.
kull parti kontrattanti tista’ tittermina dan il-protokoll b’dikjarazzjoni bil-miktub lid-depożitarju.

(c) terminate the contract under section 4 of this chapter; and
(c) jittermina l-kuntratt skont it-taqsima 4 ta’ dan il-kapitolu; u

( c ) any decision to suspend or terminate access to intraday credit ;
jew ( ċ ) netwerk bilaterali jew multilaterali ta » istituzzjonijiet ta » kreditu li hija : ( i ) organizzata permezz ta » qafas statutorju li jiddetermina l-affiljazzjoni ta » istituzzjonijiet ta » kreditu f' dik in-netwerk ; jew ( ii ) ikkaratterizzata minn mekkaniżmi ta » kooperazzjoni organizzati minnhom innifishom ( li jippromwovu , jinkoraġġixxu u jirrappre ­ żentaw l-interessi tan-negozju tal-membri tagħha ) u / jew solidarjetà ekonomika li tmur lil hinn mill-kooperazzjoni ordinarja tas-soltu bejn istituzzjonijiet ta » kreditu , fejn din il-kooperazzjoni u s-solidarjetà hija permessa mil-liġijiet sussidjarji ( by-laws ) jew l-artikoli ta » inkorporazzjoni ta » l-istituzzjonijiet ta » kreditu , jew stab ­ bilita bis-saħħa ta » ftehim separati ;