Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are the length and the breadth of the ship (metres),
huma t-tul u l-wisa’ tal-bastiment (metri),
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b is the breadth of the superstructure in question (in m),
b huwa l-wisa' tas-superstruttura in kwistjoni (f'm),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the breadth of european territorial cooperation is in itself an achievement.
il-firxa tal-kooperazzjoni territorjali ewropea hija kisba fiha nnifisha.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the breadth of legislative areas shows the importance conferred on the model.
il-wisa’ ta’ oqsma leġislattivi turi l-importanza mogħtija lill-mudell.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b is the breadth of the vessel as defined in 12.02.1 (in m)
b huwa l-wisa' tal-bastiment kif definit f'12.02.1 (f'm)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cedefop should continue to search for ways to reduce the breadth of its activity portfolio.
is-cedefop għandha tkompli tfittex metodi kif tnaqqas il-wisa' tal-portafoll ta' l-attivitajiet tagħha.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the breadth of information transmitted to the commissionshall be proportional to the total amount of public expenditure
ir-rapportgħandu jiddikjara l-miżuri ta’ segwitu meħudin jew li għandhomjittieħdu mill-istati membri u l-kummissjoni li jippermettu li jsirsegwitu adegwat għar-riżultati fir-rapport.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the breadth of legislative areas shows the commitment to the co-regulatory model provided by standardisation.
il-kopertura leġiżlattiva estensiva turi l-impenn lejn il-mudell ko-regolatorju pprovdut lejn l-istandardizzazzjoni.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the flat organisational structure reflects both the breadth of the functions of the ecb and the wish to avoid too deep a hierarchy.
l-istruttura organizzativa ċatta tirrifletti kemm il-firxa tal-funzjonijiet tal-bĊe kif ukoll ix-xewqa li tiġi evitata ġerarkija għolja wisq.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the breadth of information transmitted to the commission shall be proportional to the total amount of expenditure of the operational programme concerned.
il-firxa ta' informazzjoni mibgħuta lillkummissjoni għandha tkun proporzjonali għall-ammont totali tannefqa talprogramm operattiv konċernat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the breadth of information transmitted to the commission shall be proportional to the total amount of public expenditure of the operational programme concerned.
il-wisa’ tat-tagħrif mogħti lill-kummissjoni għandu jkun proporzjonali għall-ammont sħiħ tan-nefqa pubblika tal-programm ta’ l-operat ikkonċernat.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this developed from informal networking contacts and seeks to extend the breadth of leader engagement to target groups, new sectors and new geographies.
dan żviluppa minn kuntatti ta’ netwerking informali u jfittex li jestendi l-firxa ta’ l-impenn talleader li lgruppi mmirati, setturi ġodda u postijiet ġeografiċi ġodda.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the breadth of the objectives affords wide scope to participants, while the focus on experimentation and innovation encourages creativity and new forms of cultural expression.
id-diversità ta’ l-għanijiet toffri firxa wiesgħa lill-parteċipanti, filwaqt li l-iffokar fuq l-esperimentazzjoni u l-innovazzjoni jinkuraġġixxi l-kreattività u forom ġodda ta’ espressjoni kulturali.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.4 the breadth of programmes based on local needs and priorities is welcomed, as is an increasing use of the clld model for inclusive community involvement.
1.4 tintlaqa' bi pjaċir il-firxa tal-programmi biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet u l-prijoritajiet lokali, kif ukoll l-użu akbar tal-mudell tal-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità favur l-involviment tal-komunità.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(for le1 and le2, however, the breadth of the vessel at the mid-point of the superstructure in question should be used),
(għal le1 u le2, madanakollu, il-wisa' tal-bastiment fin-nofs tas-superstruttura in kwistjoni għandha tintuża'),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(iv) flexibility in deciding the breadth and depth of review required in evaluating the provision of services against the arm's length standard.
(iv) flessibilità fid-deċiżjoni dwar l-estensjoni tar-reviżjoni meħtieġa fil-valutazzjoni tal-provvista ta’ servizzi skont l-istandard tal-kompetizzjoni ħielsa.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the waters, the seabed and its subsoil on the landward side of the baseline from which the breadth of the territorial sea is measured and extending, in the case of watercourses, up to the freshwater limit,
l-ibħra, qiegħ il-baħar u s-sottoswol tiegħu fuq in-naħa tal-linja bażi li tħares lejn l-art li minnha jkun imkejjel l-wisa' tal-baħar territorjali u li jestendi, fil-każ ta' xmajjar, sal-limitu ta' l-ilma ħelu,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in areas where the single market is well developed, as in air travel, 500 million consumers benefit from the breadth of competition, giving all of us greater choice, better services and lower prices.
f’oqsma fejn is-suq uniku huwa żviluppat sew, bħal fl-ivvjaġġar bl-ajru, 500 miljun konsumatur jibbenefikaw minn kompetizzjoni wiesgħa, biex kollha kemm aħna jkollna għażla akbar, servizzi aħjar u prezzijiet aktar baxxi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the breadth of a vessel shall be the maximum breadth as defined in annex i to the international convention on tonnage measurement of ships (1969 convention).
il-wisa’ ta’ bastiment għandu jkun il-wisa’ massimu kif iddefinit fl-anness i tal-konvenzjoni internazzjonali dwar il-kejl tat-tunnellaġġ tal-bastimenti, minn hawn (“il-konvenzjoni tal‑1969”).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beyond existing networks of public funds and regional partnerships e.g. among nordic countries, the outline above illustrates the breadth of contributions that the eu can bring to the joint objective of meeting the challenges of cultural diversity and economic development in the film sector.
lil hinn min-netwerks eżistenti ta’ fondi pubbliċi u sħubijiet reġjonali, pereżempju fost il-pajjiżi nordiċi, it-tifsila hawn fuq turi l-wisa’ tal-kontribuzzjonijiet li l-ue tista' ġġib għall-għan konġunt li jintlaħqu l-isfidi tad-diversità kulturali u l-iżvilupp ekonomiku fis-settur tal-films.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: