Je was op zoek naar: the commands (Engels - Maltees)

the commands specified are fully compliant with the referred norms except where indicated.
il-kmand speċifikat iħares fis-sħiħ man-normi msemmija ħlief fejn huwa indikat.

if the command is successful, the card returns '9000',
jekk il-kmand ikun suċċess, il-biljett jirritorna ′9000′,

future european and national airlift structures, such as eatc in the command and control area.
l-eatf ser tiġi żviluppata f'koerenza ma' strutturi ta' airlift eżistenti jew futuri ewropej u nazzjonali, bħall-eatc fiż-Żona talkmand u kontroll.

all vessels, helicopters and aircraft provided by frontex operate under the command of national authorities.
il-bastimenti kollha, ħelikopters u ajruplani pprovduta mill-frontex joperaw taħt il-kmand ta’ awtoritajiet nazzjonali.

interactive software between the operator and the command or control system of a machine must be user-friendly.
software interattiv bejn l-operatur u l-kmand jew is-sistema tal-kontroll ta' magna għandu jkun sempliċi u spjegat tajjeb biex jintuża.

the scientific advice will include support to the command and control and liaison structures to help in arriving at corresponding control actions and identifying scientific and technical expertise and resources for implementation.
il-parir xjentifiku għandu jinkludi appoġġ lill-istrutturi ta’ kmand, kontroll u rabta flimkien bħala għajnuna biex wieħed jasal għal azzjonijiet korrispondenti ta’ kontroll biex ikunu identifikati għarfien espert xjentifiku u tekniku u riżorsi għall-implimentazzjoni.

armed forces stationed in a third country, under the command of a member state or of an international organisation of which at least one member state is a member,
il-forzi armati stazzjonati f'pajjiż terz, taħt il-kmand ta' stat membru jew ta' organizzazzjoni internazzjonali li tagħha mill-anqas stat membru wieħed ikun membru,

the council adopted the draft exercise specifications for cme 11, the command post crisis management exercise to be conducted in late november/early december 2011.
il-kunsill adotta l-abbozz ta' speċifikazzjonijiet tal-eżerċizzju għas-cme 11, l-eżerċizzju ta' maniġġar ta' kriżijiet fuq il-post ta' kmand li għandu jitwettaq lejn tmiem novembru/bidu ta' diċembru 2011.

by exploiting weaknesses in the operating systems of personal computers connected to the internet, criminal gangs have created botnets – pcs networked by malware (malicious software) into a single virtual computer at the command of the criminals (like "zombies" or "drones").
billi jiġu sfruttati dgħufijiet fis-sistemi operattivi ta’ kompjuters personali konnessi mal-internet, gruppi kriminali ħolqu “botnets” – pcs li permezz tal-“malware” (softwer malizzjuż) flimkien jiffurmaw netwerk, u kompjuter virtwali wieħed li jista’ jiġi kkmandat mill-kriminali (bħal “zombies” jew “drones”).