Je was op zoek naar: the conduct of the affairs (Engels - Maltees)

the conduct of the public consultation
it-twettieq tal-konsultazzjoni pubblika

information concerning the conduct of the nrsc test
informazzjoni dwar it-tmexxija tat-test nrsc

the conduct of technical examinations
kif jitwettqu l-eżamijiet tekniċi

rules for the conduct of arbitration.
regoli għat-tmexxija tal-arbitraġġ.

the conduct of foreign exchange operations;
il-ġestjoni ta » l-operazzjonijiet tal-kambju ta » flus barranin;

general rules for the conduct of sittings
regoli Ġenerali dwar it-tmexxija tas-seduti

the conduct of joint studies and research,
studji u riċerka konġunti,

any other relevant information relating to the conduct of the auction.
kwalunkwe informazzjoni relevanti oħra li tirrigwarda t-tmexxija tal-irkant.

the conduct of the single monetary policy by the eurosystem is successful.
it-tmexxija tal-politika monetarja unika mill-eurosistema rnexxiet.

the conduct of the parties, even subsequent to the conclusion of the contract;
l-imġiba tal-partijiet, anki wara li ġie konkluż il-kuntratt;

the hearing officer shall be fully responsible for the conduct of the hearing.
l-uffiċjal tas-seduta għandu jkun responsabbli għal kollox għal mod kif titmexxa s-seduta.

establishing minimum safeguards for the conduct of temporary custody.
jitwaqqfu salvagwardji mimimi għal mod kif issir il-kustodja temporanja.

additionally, no clinically relevant arrhythmias were observed during the conduct of the trial.
minbarra hekk, ma dehru l-ebda arritmiji ta’ rilevanza klinika waqt li kienet għaddejja l-prova.

there is a tide in the affairs of men
fil-ħajja tal-bnedmin hemm kurrent tajjeb,

the director of the office shall direct the conduct of investigations.
id-direttur ta' l-uffiċċju għandu jidderiġi l-mod kif jitmexxew l-investigazzjonijiet.

(a) the conduct of the trial, including the scientific context and arrangements taken,
(a) it-twettiq tal-prova, inkluż il-kuntest xjentifiku u l-arranġamenti meħuda,

the conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy.
it-tmexxija tal-operazzjonijiet tal-kambju barrani hi funzjoni korollarja importanti tat-tmexxija tal-politika monetarja.

annex ii : essential characteristics of the engine and information concerning the conduct of tests
anness ii:karatteristiĊi essenzjali tal-magna u informazzjoni dwar it-twettieq ta' testijiet

shareholders have broad information rights regarding the affairs of the spe.
l-azzjonisti għandhom drittijiet wiesa’ ta’ l-informazzjoni rigward l-affarijiet tas-spe.

the conduct of investigations (article 6 (2), (3), (4) and (5)),
tat-tmexxija ta' l-investigazzjonijiet (artkolu 6 (2), (3), (4) u (5)),