Je was op zoek naar: thriving (Engels - Maltees)

thriving coastal communities
komunitajiet kostali b'saħħithom

development of thriving civil societies
l-iżvilupp ta’soċjetajiet ċivili prosperi

it seems that ict thriving regions:
jidher li r-reġjuni li jirnexxu fl-ict:

confident consumers create thriving markets.
meta l-konsumaturi jkollhom il-fiduċja, is-swieq jistagħnew.

towards a thriving data-driven economy
lejn ekonomija ta' suċċess immexxija mid-data

confident, empowered consumers create thriving markets.
meta l-konsumaturi jkollhom il-fiduċja u s-setgħa, is-swieq jistagħnew.

communication: towards a thriving data-driven economy
komunikazzjoni: lejn ekonomija mmexxija mid-dejta b’saħħitha

communication "towards a thriving data-driven economy”
il-komunikazzjoni "lejn ekonomija ta' suċċess immexxija mid-dejta”

a thriving data-driven economy will have the following characteristics:
ekonomija xprunata mid-dejta b’suċċess se jkollha l-karatteristiċi li ġejjin:

a thriving industrial base in europe is of paramount importance for our future.
hija ta' importanza liema bħalha għall-ewropa li tkun bażi industrijali ta' suċċess.

close to ukraine where there is a thriving community of afghan refugees.
l-ukraina fejn hemm komunità li qed tirnexxi ta’ refuġjati afgani.

a thriving digital economy can expand markets and create new sources of employment.
ekonomija diġitali b’saħħitha tista' tespandi s-swieq u toħloq sorsi ġodda tal-impjieg.

a thriving sme sector is essential for growth, jobs and innovation and so for cohesion.
settur tal-smes li jkun sejjer tajjeb huwa essenzjali għat-tkabbir, l-impjiegi u l-innovazzjoni u għalhekk għall-koeżjoni.

e-inclusion goal: stimulate and enable inclusive ict as a viable and thriving business
għan ta’ l-inklużjoni-e: li tistimola u tiffaċilita l-ict inklussiva bħala negozju vijabbli u li jirnexxi

3.6 a thriving european venture capital market is an objective of the overall europe 2020 strategy.
3.6 suq ewropew tal-kapital ta’ riskju li jirnexxi huwa wieħed mill-għanijiet tal-istrateġija ewropa 2020.

migrant smuggling is a highly profitable business, with criminal networks thriving on the low risk of detection and punishment.
it-traffikar tal-migranti huwa negozju ferm profitabbli, b'netwerks kriminali b’saħħithom f'riskju baxx li jinqabdu u jiġu ppenalizzati.

a thriving social business sector across the eu would contribute to increasingly smart, sustainable, and inclusive growth.
settur tan-negozji soċjali li jirnexxi madwar l-ue jkun jikkontribwixxi għal tkabbir dejjem aktar intelliġenti, sostenibbli u inklużiv.

a thriving europe aims to secure the long-term well-being of all the residents of its diverse societies.
ewropa b'saħħitha għandha l-għan li tiżgura l-benesseri fuq żmien twil tar-residenti kollha tas-soċjetajiet diversi tagħha.

7.1 by reallocation the commission means the redeployment of the factors of production from failing industries and sectors to emerging and thriving industries and sectors.
7.1 bit-terminu ‘riallokazzjoni’ l-kummissjoni tifhem l-użu mill-ġdid tal-fatturi tal-produzzjoni minn industriji u setturi li fallew għal industriji u setturi li qed jinħolqu u li sejrin tajjeb.

3.1 the eesc accepts and endorses the characteristics of a thriving data-driven economy set out in the commission's communication.
3.1 il-kese jaċċetta u japprova l-karatteristiċi ta' ekonomija ta' suċċess immexxija mid-data kif stabbiliti fil-komunikazzjoni tal-kummissjoni.