Je was op zoek naar: tiring (Engels - Maltees)

but here again, decent pay and working conditions are required to make these often physically tiring jobs attractive.
iżda hawnhekk ukoll hawn bżonn ta’ paga u kundizzjonijiet tax-xogħol deċenti li jiġbdu lin-nies lejn dawn ix-xogħlijiet ħafna drabi fiżikament diffiċli.

health riskare workers exposed to a hot and/or a cold environment? do workers carry loads or work in tiring postures?
jiġu implimentati miżuri sabiex tkun evitata ħsara l-bodi (eż. iwweldjar, ħakk biex jiġi llixxat il-wiċċ, jagħtu ż-żebgħa)?

painful or tiring positions, working at very high speeds and to tight deadlines and the increasing use of machinery and computers result in high levels of work-related msds and stress.
l-użu dejjem jiżdied tal-makkinarji u l-kompjuters jirriżultaw f'livelli għolja ta' msds u stress relatati max-xogħol.

under the conditions laid down in the rules provided for in the second subparagraph of article 12 (2) of annex vii to the staff regulations of the european communities, staff who travel on mission under particularly tiring conditions may, by decision of the director, be reimbursed the cost of the journey in the class used, on production of tickets.
taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-regoli pprovduti fit-tieni subparagrafu ta' l-artikolu 12(2) ta' l-anness vii tar-regolamenti tal-persunal tal-komunitajiet ewropej, il-persunal li jkun qiegħed jivvjaġġa fuq missjoni taħt kondizzjonijiet li jkunu partikolarment ta' għeja jista', b'deċizjoni tad-direttur, jiġi rimborsat il-prezz tal-vjaġġ fil-klassi użata, malli jiġu ppreżentati l-biljetti.