Je was op zoek naar: traceable (Engels - Maltees)

thoseprice modifications should be transparent and traceable.
dawk il-modiki l-prezz għandhom ikunu trasparenti u li jkunu jistgħu jisseggwew.

records shall be and remain legible, identifiable and traceable.
ir-reġistri għandhom ikunu u jinżammu leġġibbli, identifikabbli u traċċabbli.

at the same time, uniform registration would be more transparent and traceable.
fl-istess waqt, reġistrazzjoni uniformi tkun aktar trasparenti u traċċabbli.

any alteration to the content of the clinical trial master file shall be traceable.
kull tibdil fil-kontenut tal-master fajl għall-prova klinika għandu jkun traċċabbli.

ensure that key project decisions are documented in a decision log so that they are easily traceable;
tiżgura li deċiżjonijiet ewlenin dwar il-proġett jiġu dokumentati f'reġistru tad-deċiżjonijiet sabiex ikunu traċċabbli faċilment;

(4) correct and traceable measuring instruments can be used for a variety of measurement tasks.
(4) l-istrumenti korretti u traċċabbli tal-kejl jistgħu jintużaw għal varjetà ta' kompiti tal-kejl.

that all measurements undertaken in relation to the assessment of ambient air quality pursuant to articles 6 and 9 are traceable;
l kejl li jsir fir-rigward ta’ l-istima tal-kwalità ta’ l-arja fl-ambjent bis-saħħa ta’ l-artikoli 6 u 9 ikunu traċċabbli;

such identification shall be traceable to records held by the persons and undertakings referred to in article 1 and showing the specification mentioned.
tali identifikazzjoni għandha tkun traċċabbli għar-rekords miżmuma mill-persuni u impriżi msemmija fl-artikolu 1 u li juru l-ispeċifikazzjoni msemmija.

provision should be made for batches of tobacco products to be marked so that those products are traceable for the purposes of monitoring compliance with this directive.
għandha ssir dispożizzjoni għal lottijiet ta' prodotti tat-tabbakk li jiġu mmarkati sabiex dawk il-prodotti jkunu jistgħu jiġi traċċjati għall-għanijiet ta' l-immonitorjar tal-konformità ma’ din id-direttiva.

all lots of fishery and aquaculture products shall be traceable and the operators shall be able to identify the origin and destination of lots from catching or harvesting to final consumer.
il-lottijiet kollha tal-prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura għandhom ikunu traċċabbli u l-operaturi għandhom ikunu kapaċi jidentifikaw l-oriġini u d-destinazzjoni tal-lottijiet mill-qabda jew il-ħsad sal-konsumatur finali.

with consumer demand increasingly focused on quality products that are environmentally acceptable, safe and completely traceable, european aquaculture is prepared to meet their expectations.
l-ue diġà kkontribwiet ħafna għall-iżvilupp tar-riċerka u tat-teknoloġiji għall-akkwakultura (98 miljun euro ingħataw għal proġetti ta’ riċerka fl-akkwakultura, li 32 miljun minnhom kienu għall-impriżi ta’ daqs żgħir u medju, fil-kuntest tas-sitt programm ta’ qafas għar-riċerka).

the new iuu regulation will put a stop to products from illicit activities entering the eu market, because all marine fishery products traded with the eu will be certified and their origin will be traceable.
ir-regolament iuu il-ġdid għandu jġib fit-tmiem il-prattika li jiddaħħlu fis-suq tal-ue prodotti minn attivitajiet illegali, għaliex il-prodotti kollha li joriġinaw mis-sajd tal-baħar, u li jiġu kkumerċati fis-suq tal-ue se jkunu ċertifikati u l-oriġini tagħhom se tkun traċċabbli.

products must be clearly traceable by the consumer, who could be the best ally in achieving more sustainable european agri-food production which respects the environment and creates better jobs.
il-prodotti għandhom ikunu jistgħu jiġu traċċati b’mod trasparenti mill-konsumatur, li jista’ jkun l-aħjar alleat sabiex tinkiseb produzzjoni agrikola ewropea aktar sostenibbli, li tirrispetta l-ambjent u li tiġġenera impjiegi aħjar.

one major difficulty for national market surveillance authorities is that non-compliant goods and the operators who supplied them are very often not traceable, particularly when the goods originate in third countries.
diffikultà ewlenija għall-awtoritajiet ta’ sorveljanza tas-suq nazzjonali hija li l-prodotti mhux konformi u l-operaturi li jfornuhom huma ta’ sikwit mhux traċċabbli, partikolarment meta l-prodotti joriġinaw fil-pajjiżi terzi.

(10) in order to permit movements of ovine and caprine animals to be traced, animals should be identified properly and all their movements should be traceable.
(10) sabiex ikun jista’ jiġi ntraċċat iċ-ċaqliq tal-annimali ovini u kaprini, l-annimali għandhom ikunu identifikati sewwa u kull ċaqliq tagħhom għandu jkun intraċċabbli.

(2) ensure that rare diseases are adequately coded and traceable in all health information systems, contributing to an adequate recognition of the disease in the national health care and reimbursement systems;
(2) jiżguraw li l-mard rari jkun kodifikat u traċċabbli b’mod adegwat fis-sistemi kollha ta’ informazzjoni tas-saħħa, li jikkontribbwixxu għal rikonixximent adegwat tal-marda fil-kura tas-saħħa nazzjonali u s-sistemi ta' rimborż;

1.13 the eesc calls for foods to be made fully traceable "from farm to fork" (including imported foods) so that consumers are able to select those foods which meet current eu safety standards.
1.13 il-kese jitlob li tiġi żgurata t-traċċabbiltà sħiħa tal-ikel "mir-razzett sal-mejda" (inklużi tal-prodotti tal-ikel impurtati), sabiex dan jippermetti lill-konsumaturi jagħżlu dawk li jikkonformaw mal-istandards ta’ sikurezza fis-seħħ fl-ue.