Je was op zoek naar: trackside (Engels - Maltees)

trackside control-command and signalling
il-kmand tal-kontroll u s-sinjalazzjoni maġenb il-linji ferrovjarji

placing in service of trackside control-command and signalling subsystem.
it-tqegħid fis-servizz ta’ subsistema ta' kontroll-kmand u sinjalazzjoni maġenb il-binarji.

rather, it must be assessed in the light of indicators that make it possible to see how it is changing and to take early action to ensure the highest possible level of safety for users and trackside dwellers.
minflok, dan għandu jiġi evalwat fid-dawl ta’ indikaturi li juru l-evoluzzjoni tiegħu u jippermettu li tittieħed azzjoni bikrija biex ikun żgurat l-ogħla livell ta’ sikurezza għall-utenti u minn jgħix viċin tan-nertwerk ferrovjarja.

operation of the energy-supply systems must not impair the safety either of trains or of persons (users, operating staff, trackside dwellers and third parties).
it-tħaddim tas-sistemi li jfornu l-enerġija m'għandux jimpedixxi s-sigurtà kemm tal-ferroviji kif ukoll tal-persuni (l-utenti, il-persunal operattiv, ir-residenti ta' ħdejn il-binarji u l-partijiet terzi).