Je was op zoek naar: transformative (Engels - Maltees)

transformative.
trasformattiva.

but they are in no way transformative.
iżda fl-ebda mod ma huma trasformattivi.

support for transformative social protection
appoġġ għal protezzjoni soċjali trasformattiva

we are in a transformative period of history.
ninsabu f'perjodu ta' trasformazzjoni fl-istorja.

what trends would you see as most transformative?
liema tqis li huma l-aktar xejriet trasformattivi?

drive transformative change through science, technology and innovation
l-ixprunar ta’ tibdil trasformattiv permezz tax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni

insufficient investment in europe in high-risk transformative research in ict
investiment insuffiċjenti fl-ewropa fir-riċerka trasformattiva ta’ riskju għoli fl-ict

6) drive transformative change through science, technology and innovation
6) l-ixprunar tat-tibdil trasformattiv permezz tax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni

doubling its investment in transformative foundational research on future and emerging technologies;
tirdoppja l-investiment tagħha fir-riċerka trasformattiva fundamentali ta’ teknoloġiji ġodda tal-ġejjieni;

a transformative agenda that integrates the three dimensions of sustainable development and also addresses new challenges
aġenda ta’ trasformazzjoni li tintegra t-tliet dimensjonijiet tal-iżvilupp sostenibbli u tindirizza wkoll sfidi ġodda

the october and december negotiation rounds should establish the common foundations for an ambitious and genuinely transformative ttip.
is-sessjonijiet ta’ negozjati ta' ottubru u diċembru għandhom jistabbilixxu bażi komuni għal ttip ambizzjuż u ġenwinament trasformattiv.

a universal and transformative agenda should be built around goals and targets that are of concern and relevance to all countries.
aġenda universali u trasformattiva għandha tinbena fuq għanijiet u miri li huma ta’ tħassib u rilevanza għall-pajjiżi kollha.

each year a european sustainability prize will be awarded to recognize initiatives with a transformative contribution to the global 2030 agenda implementation.
kull sena, se jingħata premju ewropew għas-sostenibbiltà li jirrikonoxxi inizjattivi b’kontribuzzjoni trasformattiva għall-implimentazzjoni globali tal-aġenda 2030.

foundational transformative research combined with a new attitude to entrepreneurship will put europe in a good position to seize new market opportunities fully as they emerge.
riċerka trasformattiva fundamentali flimkien ma’ attitudni ġdida ta’ intrapriża għandhom ipoġġu l-ewropa f’pożizzjoni tajba biex taħtaf kompletament l-opportunitajiet ġodda li jfeġġu fis-suq.

for the most ambitious, long-term and transformative projects, public intervention is often needed to kick start the process.39
għall-aktar proġetti ambizzjużi, fit-tul u trasformattivi, l-intervent pubbliku huwa ta’ spiss meħtieġ biex jingħata bidu għall-proċess39.

4.3.2 policymakers must understand this scale of activity, in order to foster a positive environment for more strategic and transformative csr undertakings.
4.3.2 dawk li jfasslu l-politiki jridu jifhmu din l-iskala ta’ attività, sabiex jiġi promoss ambjent pożittiv għal inizjattivi tas-csr iktar strateġiċi u trasformattivi.

over the past five years, the commission has strengthened the credibility of enlargement policy and enhanced its transformative power by ensuring a stronger focus on addressing fundamental reforms early in the enlargement process.
matul l-aħħar ħames snin, il-kummissjoni saħħet il-kredibbiltà tal-politika tat-tkabbir u saħħet is-setgħa trasformattiva tagħha billi żgurat punt fokali aktar qawwi fuq l-indirizzar ta’ riformi fundamentali minn kmieni fil-proċess ta’ tkabbir.

the success of the future and emerging technology scheme has shown the need to boost investment in high-risk transformative research to ensure europe remains competitive in ict in the long term9.
is-suċċess tal-iskema tat-teknoloġija futura u emerġenti wera l-bżonn li jkun imsaħħaħ l-investiment fir-riċerka trasformattiva b'riskju għoli sabiex ikun żgurat li l-ewropa tibqa' kompetittiva fl-ict fuq żmien twil9.

ict is the essential transformative technology that supports structural change in sectors like energy, health care, financial services, manufacturing, public services, and education.
l-ict hija t-teknoloġija trasformattiva essenzjali li tappoġġja bidla strutturali f’setturi bħall-enerġija, il-kura tas-saħħa, is-servizzi finanzjarji, il-manifattura, is-servizzi pubbliċi, u l-edukazzjoni.

there has, however, been little research into their effectiveness and the eu should therefore consider support for operational research which documents good practice and generates evidence on the impacts of transformative social protection in order to build a firm knowledge base for action.
kien hemm, madankollu, ftit riċerka dwar l-effettività tagħhom u għalhekk l-ue għandha tikkunsidra l-appoġġ għal riċerka operattiva li tiddokumenta l-prattika tajba u tiġġenera xhieda dwar l-impatti tal-protezzjoni soċjali trasformattiva sabiex tinbena bażi ta’ għarfien sod għall-azzjoni.