Je was op zoek naar: treasures (Engels - Maltees)

the spoken treasures of the maasland
it-teżori li jitkellmu tal-maasland

tom and lila took their treasures home.
tom u lila ħadu dak li sabu lejn id-dar.

working together to highlight archaeological treasures
l-imsieћba talproġett jiltaqgћu flimkien gћall-ewwel darba

easier repatriation of illegally removed national treasures
ripatrijazzjoni iżjed faċli ta' teżori nazzjonali li jkunu ttieħdu illegalment

the protection of national treasures of artistic, historical or archaeological value;
il-protezzjoni ta’ teżori nazzjonali ta’ valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku;

only the national treasures listed in the annex to the directive fall within its scope.
id-direttiva tapplika biss għat-teżori nazzjonali elenkati fl-anness tagħha.

are necessary for the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value;
huma meħtieġa għall-protezzjoni tat-teżori nazzjonali ta’ valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku;

roman theatre (for restoration and conservation of treasures unearthed during excavations), cartagena
teatru ruman (għar-restawr u l-konservazzjoni tat-teżori li nstabu waqt l-iskavar), cartagena

- “i’m glad the coastguards are watching over the treasures of the sea”he said.
- xorti tajba li l-gwardjani talkosta kienu attenti...qal tom lilu nnifsu. xorti tajba li huma jħarsu t-teżor kbir li huwa l-baħar...

the european commission is taking new action to help member states recover national treasures which have been unlawfully removed from their territory.
il-kummissjoni ewropea qiegħda tieħu azzjoni ġdida biex tgħin lill-istati membri jiksbu lura teżori nazzjonali li ttieħdu illegalment mit-territorju tagħhom.

the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, or the protection of industrial and commercial property.
il-ħarsien ta' teżori nazzjonali li jkollhom valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku, jew il-ħarsien ta' propjetà industrijali jew kummerċjali.

the protection of national treasures possessing artistic, historic or archeological value; or the protection of industrial and commercial property.
il-protezzjoni ta' teżori nazzjonali li huma ta' valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku jew il-protezzjoni tal-proprjetà industrijali jew kummerċjali.

the socio-cultural diversity of rural areas in now 27 member states should be considered as one of the eu’s treasures.
partenarjati ë l-qafas talleader jaqsmu bejniethom għeruq komuni u jagħmluparti minn ‘trade mark’ f’livell ewropew.

the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value or the protection of intellectual, industrial and commercial property or rules relating to gold and silver.
il-protezzjoni ta' teżori nazzjonali ta' valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku jew il-protezzjoni tal-proprjetà intelletwali, industrijali u kummerċjali jew regoli li jirrelataw mad-deheb u l-fidda.

the protection of health and life of humans , animals or plants ; the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value ;
deċiżjonijiet ta » assoċjazzjonijiet ta » impriżi jew kategoriji ta » assoċjazzjonijiet ta » impriżi ;

it should include all cultural goods classified as "national treasures of artistic, historic or archaeological value" in accordance with the laws or administrative procedures of the countries of the eu
din għandha tinkludi l-oġġetti kulturali kollha kklassifikati bħala "teżori nazzjonali ta' valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku" skont il-liġijiet jew il-proċeduri amministrattivi tal-pajjiżi tal-ue

the protection of natural resources; the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value or the protection of intellectual, industrial and commercial property or rules relating to gold and silver.
il-protezzjoni tar-riżorsi naturali, il-protezzjoni ta' teżori nazzjonali ta' valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku jew il-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali, industrijali u kummerċjali jew ir-regoli li għandhom x' jaqsmu mad-deheb u l-fidda.

now a leader+ franco-german cooperation project has been initiated by the german lag brenzregion, which will allow each participating region to enjoy the benets of these ancient treasures.
issa l-gal Ġermaniż brenzregion ta bidu gћal proġett ta’ kooperazzjoni bejn il-franċiżi u l-Ġermaniżi tal-leader+, li se jippermetti li kull reġjun parteċipanti tgawdi mill-bene-ċċji ta’ dawn it-teżori tal-qedem.

lithuania, norway and switzerland are promoting "hidden treasures", inviting visitors to witness rarely seen or an unexpected face of heritage concealed in walls, underground or in the landscape.
il-litwanja, in-norveġja u l-isvizzera qegħdin jippromwovu "teżori moħbija", billi jistiednu lill-viżitaturi biex jaraw faċċata tal-patrimonju mhux mistennija jew li rarament tintwera moħbija fil-ħitan, taħt l-art jew fil-pajsaġġ.

treasure hotels and resorts (including myanmar treasure resort, ngwe saung; myanmar treasure resort, bagan; myanmar treasure resort, inle;
treasure hotels and resorts (inklużi myanmar treasure resort, ngwe saung; myanmar treasure resort, bagan; myanmar treasure resort, inle) no.