Je was op zoek naar: trtp (Engels - Maltees)

overview (trtp 01),
ħarsa ġenerali (trtp 01),

technical data (trtp 05),
data teknika (trtp 05),

trtp transfer request parameter
trtp parametru tat-talba tat-trasferiment

detailed speed (trtp 04),
veloċità ddettaljata (trtp 04),

events and faults (trtp 03),
avvenimenti u problemi (trtp 03),

trep = the trtp of the corresponding request.
trep = it-trtp tat-talba korrispondenti.

activities of a specified date (trtp 02),
attivitajiet ta' data speċifikata (trtp 02),

a one byte transfer request parameter (trtp) indicates the type of transfer.
parametru ta' talba għat-trasferiment ta' byte waħda (trtp) jindika t-tip ta' trasferiment.

fmt, sid, ds_, trtp and trep bytes are defined later in this document.
il-bytes fmt, sid, ds_, trtp u trep huma ddefiniti aktar tard f'dan id-dokument.

the ds_ or trtp of the request is not understood, or there are no further sub messages to be transmitted
id- ds_ jew trtp tat-talba ma tinftiehemx, jew m'hemmx aktar submessaġġi li jridu jiġu trasmessi.

the message contains the requested data, with a transfer response parameter (trep) corresponding to the trtp of the request.
il-messaġġ fih id-data mitluba, b'parametru tar-rispons tat-trasferiment (trep) li jikkorrispondi mat-trtp tat-talba.

it is mandatory for the ide to request the overview data transfer (trtp 01) during a download session as this only will ensure that the vu certificates are recorded within the downloaded file (and allow for verification of digital signature).
huwa mandatarju għall-ide biex jitlob it-trasferiment tad-data ġenerali (trtp 01) matul sessjoni tat-tniżżil għax dan biss jiżgura li ċ-ċertifikati tal-vu jiġu rreġistrati fil-fajl li jkun tniżżel (u jħalli għal verifika tal-firma diġitali).