Je was op zoek naar: undernourished (Engels - Maltees)

- if you are undernourished.
- jekk int nieqes mill- ikel

thus it can be noted that even in countries with agricultural surpluses there are people who are malnourished or undernourished.
għalhekk jista' jiġi nnotat li anki f'pajjiżi bi prodotti agrikoli żejda hemm nies li huma neqsin mill-ikel jew huma malnutriti.

• recognise the fact that there are undernourished people in the european union and acknowledge the need to meet their food requirements,
• ir-rikonoxximent tal-fatt li jeżistu persuni nieqsa min-nutrizzjoni fl-unjoni ewropea u l-għarfien talbżonn li l-ħtiġijiet alimentari tagħhom iridu jiġu ssodisfati,

roughly 1.4 billion people still live in extreme poverty and one sixth of the world’s population is undernourished.
madwar 1.4 biljun persuna għadhom jgħixu f’faqar estrem u persuna minn kull sitta ma għandhiex biżżejjed x’tiekol.

while the commission focused its development aid on countries with the highest number of undernourished people, it did not sufficiently consider the potential scope for eu support in other countries which also suffer from chronic food insecurity.
filwaqt li ffukat l-għajnuna għall-iżvilupp tagħha fuq pajjiżi bl-ikbar għadd ta’ nies neqsin mill-ikel sustanzjuż, il-kummissjoni ma qisitx biżżejjed il-lok potenzjali għal appoġġ mill-ue f’pajjiżi oħrajn li wkoll iħabbtu wiċċhom ma’ nuqqas kroniku ta’ sigurtà alimentari.

the conclusions of the above-mentioned fao report point out that "as many as 854 million people worldwide still remain undernourished, reflecting the insufficient progress towards the world food summit target and the millennium development goals.
fil-fatt ir-rapport tal-fao msemmi jiddikjara fil-konklużjonijiet tiegħu li l-fatt li fid-dinja 854 miljun bniedem għadu mhux mitmugħ biżżejjed huwa prova li l-progress lejn l-objettivi tal-world food summit u l-millennium development goals huwa insuffiċjenti.

around 1.4 billion people still live in extreme poverty (a large part of them in sub-saharan africa and south-asia) and one sixth of the world’s population is undernourished.
madwar 1.4 biljun persuna għadhom jgħixu f'faqar estrem (il-parti l-kbira minnhom fl-afrika sub-saħarjana u l-ażja ta' isfel) u parti waħda minn sitta tal-popolazzjoni dinjija jsofru l-ġuħ.