Je was op zoek naar: uniqueness (Engels - Maltees)

uniqueness
l-uniċità

their willingness to pay increases with the uniqueness of the destination.
l-ammont li huma lesti li jħallsu jiżdied skont kemm tkun unika d-destinazzjoni.

the sis 1+ re is characterised by uniqueness of means between sis ii development and sis 1+.
is-sis 1+ re hija karatterizzata b’mezzi uniċi bejn l-iżvilupp tas-sis ii u s-sis 1+.

in order to ensure the uniqueness of the animal identification code any fraudulent second use of electronic identifiers should be prevented.
sabiex jiġi żgurat li l-kodiċi ta’ l-identifikazzjoni ta’ l-annimal ikun uniku, kwalunkwe użu qarrieqi ta’ l-identifikaturi elettroniċi għandu jiġi projbit.

the purpose of including them in this standard is to assist in ensuring the uniqueness of field titles and avoidance of unnecessary redundancy.
l-iskop li dawn ikunu inklużi f'dan l-istandard huwa biex jgħin ħalli jkun assigurat il-qasam uniku ta' titoli u jkun evitat in-nuqqas ta' ħtieġa mingħajr bżonn.

there is a need to raise the profile of the esf within the eu's new budgetary framework and to highlight its uniqueness.
għandhom jissaħħu l-viżibilità u n-natura unika tal-fse fil-qafas baġitarju l-ġdid tal-ue.

the european experience shows that it is possible to progress from an appreciation of the uniqueness of one's own heritage to an interest in and respect for the heritage of others.
l-esperjenza ewropea turi li huwa possibbli li wieħed jipprogressa mill-apprezzament tal-uniċità tal-patrimonju tiegħu għal interess fil-patrimonju tal-oħrajn u rispett għalih.

the uniqueness of the european project is to have combined the legitimacy of democratic states with the legitimacy of supranational institutions: the european commission, the european court of justice.
l-uniċità tal-proġett ewropew hija li għaqqdet il-leġittimità tal-istati demokratiċi mal-leġittimità tal- istituzzjonijiet sopranazzjonali: il-kummissjoni ewropea, il-qorti ewropea tal-Ġustizzja.

the uniqueness of the project lies in the extent of its three main dimensions: its wide choice of indicators, its large geographical coverage and the fact that data has been collected over a decade.
l-uniċità tal-proġett jinsab fl-estensjoni tat-tliet dimensjonijiet ewlenin tiegħu: l-għażla wiesa’ ta’ indikaturi tiegħu, il-kopertura ġeograka kbira tiegħu u l-fatt li d-dejta inġabret fuq perjodu ta’ deċennju.

it is aware that the strength of each ecoc is rooted in its diversity and cultural uniqueness and will ensure that cities have enough latitude to implement the objectives of the action (rec.1).
hija konxja li s-saħħa ta' kull ecoc għandha l-għeruq fid-diveristà u l-uniċità kulturali tagħha u se tiżgura li l-ibliet ikollhom latitudni biżżejjed biex jimplimentaw l-għandijiet tal-azzjoni (premessa 1).

business sector initiatives: a range of island farm and manufactured products (food products and beverages) have stood up to competition within the eu and the world market, despite their relatively high prices, because of their quality (local inputs and traditional production methods) and/or their uniqueness, and the creation of brands.
l-inizjattivi fis-settur intraprenditorjali: minkejja l-prezzijiet relattivament għoljin tagħhom, diversi prodotti agrikoli u manifatturati tal-gżejjer (prodotti tal-ikel u tax-xorb) “irreżistew” il-kompetizzjoni fl-unjoni ewropea u fis-suq dinji bis-saħħa tal-kwalità tagħhom (bl-użu ta’ prodotti lokali u metodi tradizzjonali tal-produzzjoni) u/jew tal-partikolarità tagħhom u l-ħolqien ta’ marka kummerċjali (brand).