Je was op zoek naar: upfront (Engels - Maltees)

upfront access payments
Ħlasijiet bil-quddiem għall-aċċess

3) important upfront commitment of the eu in 2020
3) impenn importanti bil-quddiem tal-ue fl-2020

in particular, the full amount of aid is granted upfront.
b’mod partikulari, l-ammont sħiħ ta’ għajnuna hu mogħti bil-quddiem.

do i need to pay for cross-border treatment upfront?
għal trattament transfruntier irrid inħallas direttament?

they will recognise that meaningful reform comes with significant upfront costs.
dawn se jagħrfu li riforma sostanzjali ġġib magħha spejjeż sinifikanti minn qabel.

financing the required upfront energy efficiency investments remains a substantial challenge.
il-finanzjament bil-quddiem tal-investimenti meħtieġa għall-effiċjenza enerġetika għadu sfida sostanzjali.

these are very substantial upfront investments, often with returns over a long period.
dawn huma investimenti sostanzjali ħafna bil-quddiem, ħafna drabi bi qligħ fuq perjodu twil.

energy efficient technologies tend to have high upfront costs which deter market take-up.
it-teknoloġiji b'użu effiċjenti ta' l-enerġija aktrax ikollhom spejjeż kbar bil-quddiem, fattur li jżommhom lura f'dak li jirrigwarda l-adozzjoni mis-suq.

such an upfront political roadmap could help ensuring the market acceptance of stability bonds from the outset.
direzzjoni politika immedjata tista’ tgħin biex tiżgura l-aċċettazzjoni mis-suq tal-bonds ta’ stabbiltà mill-bidunett.

however, even more than option 3, this option would be clearly disproportionate and is to be discarded upfront.
madankollu, anki aktar mill-għażla 3, din l-għażla tkun sproporzjonata b’mod ċar u għandha tiġi skartata mill-ewwel.

before implementing any strategy it is crucial to clearly identify upfront the output that is sought and how its effectiveness will be assessed.
qabel ma tiġi implimentata kwalunkwe strateġija, huwa kruċjali li jiġi identifikat bil-quddiem u b’mod ċar l-eżitu li huwa mixtieq u kif l-effettività tagħha se tiġi vvalutata.

gas-fired power stations have lower upfront investment costs, are rather quickly built and relatively flexible in use.
l-impjanti tal-enerġija mħaddma bil-gass għandhom spejjeż inqas ta’ investiment bil-quddiem, jinbnew pjuttost malajr u huma relattivament flessibbli fl-użu.

for the eu, this would take the form of an upfront budgetary contribution to cover its agreed share of the potential losses on the projects supported.
għall-ue, dan sejjer jieħu l-għamla ta’ kontribuzzjoni baġitarja bil-quddiem biex tkopri s-sehem miftiehem tagħha tat-telf potenzjali fuq il-proġetti appoġġjati.

the eniac jti will address any potential public health, safety, environmental and consumer risks upfront in accordance with community policies in these areas.
il-jti eniac se tindirizza mill-ewwel kull riskju potenzjali għas-saħħa pubblika, is-sigurtà, l-ambjent u l-konsumatur skond il-politiki komunitarji f'dawn l-oqsma.

although airline associations have upfront rejected the idea of individual state aids, several areas have been identified that needed swift action from the regulator in their combat against the crisis.
għalkemm l-assoċjazzjonijiet tal-kumpaniji tal-ajru rrifjutaw b’mod dirett l-idea ta’ għajnuniet individwali mingħand l-istat, ġew identifikati bosta oqsma li jeħtieġu azzjoni ta’ malajr mir-regolatur fil-ġlieda tagħhom kontra l-kriżi.

5.6 in addition, there is broad agreement that substantial upfront investment is needed in public infrastructure, i.e. in the european energy grid.
5.6 barra minn hekk, hemm ftehim ġenerali li hemm bżonn investiment sostanzjali bil-quddiem fl-infrastruttura pubblika, jiġifieri fil-grilja ewropea tal-enerġija.

the eu programming cycle may vary from one country to the next, and the amount of funds programmed upfront may therefore not cover all the 2014-2020 cycle nor all the country indicative allocations.
iċ-ċiklu ta' strateġija tal-ue jista' jvarja minn pajjiż għall-ieħor, u għaldaqstant jista' jkun li kemm l-ammont tal-fondi pprogrammati bil-quddiem kif ukoll l-allokazzjonijiet indikattivi tal-pajjiż ma jkoprux iċ-ċiklu sħiħ 2014-2020.

escos deliver energy efficiency improvements, accepting financial risk by covering – or helping to finance - upfront investment costs and refinancing this through the savings achieved.
l-escos iwasslu titjib tal-effiċjenza enerġetika; jaċċettaw ir-riskju finanzjarju billi jkopru – jew jgħinu fil-finanzjament – tal-kosti tal-investiment inizjali u jiffinanzjaw dan mill-ġdid permezz tal-iffrankar li jirrizulta.

this aims to reinforce the union’s leading position in n&n r&d and innovation while addressing any environmental, health, safety and societal concerns upfront.
din timmira sabiex issaħħaħ il-pożizzjoni avvanzata ta’ l-unjoni fir-rigward ta’ l-r&d fl-n&n u ta’ l-innovazzjoni fl-n&n filwaqt li tindirizza mill-ewwel kull riskju ambjentali, sanitarju u għas-soċjeta.