Je was op zoek naar: uppermost (Engels - Maltees)

uppermost
fuq nett

the apex of the triangle must be uppermost.
il-quċċata tat-triangolu għandu jkun fuq nett.

the uppermost inter-node must be kept intact.
għandu jinżamm intatt l-aktar post għoli bejn it-tonqob.

head restraints adjustable for height must be in their uppermost position.
protezzjoni tar-ras aġġustabli għat-tul għandhom ikunu fl-ogħla pożizzjoni tagħhom.

if this is not possible, the head restraint must be in the uppermost position.
jekk dan mhux possibbli, ir-restraint tar-ras għandha tkun fil-posizzjoni l-aktar għolja tagħha.

the stem shall extend for at least 15 mm above the uppermost scale mark.
l-għonq għandu jestendi għal mill-inqas 15 mm l fuq mill-aktar marka għolja ta' l-iskala.

bulkhead deck is the uppermost deck up to which the transverse watertight bulkheads are carried.
il-ħajt tal-gverta (bulkhead deck) huja l-gverta ta' fuq nett li sa magħha jitwasslu il-ħitan transversjali li minnhom ma jgħaddix ilma.

where the seat position is adjustable, the seat must be adjusted to its rear uppermost position.
meta l-pożizzjoni tas-sedil tista' tiġi aġġustata, is-sedil għandu jiġi aġġustat għall-pożizzjoni l-aktar lura u l-aktar il fuq possibbli tiegħu.

each certificate of authenticity shall bear a serial number in the right-hand uppermost box.
kull ċertifikat ta' awtentiċita għandu jġorr numru tas-serje fil-kaxxa ta' fuq nett tan-naħa tal-lemin.

minimum length from the lowest part of the lowest node taking into account the uppermost internode, 1 705 m;
it-tul minimu mill-iktar parti 'l isfel ta' l-iktar għoqda 'l isfel filwaqt li titqies l-iktar għoqda għolja, 1705m;

hold the syringe vertically with the plunger uppermost and tap the side of the syringe against your finger to allow the air bubble to rise.
Żomm is-siringa vertikali bil-planġer fuq nett u tektek il-ġenb tas-siringa ma’ subgħajk biex ġġiegħel il-bużżieqa tal-arja titla’ ’l fuq.

with five usable eyes, minimum length from the lowest part of the lowest node taking into account the uppermost internode, 50 cm,
b'ħames għajnejn li jistgħu jintużaw, it-tul minimu mill-aktar parti 'l isfel ta' l-aktar għoqda 'l isfel filwaqt li titqies l-għoqda l-aktar 'il fuq, 50 ċm,

the beam shall be positioned across the front uppermost structural members and the resultant of crushing forces shall be located in the vertical longitudinal reference plane.
it-travu għandu jiġi posizzjonat fuq il-membri strutturali ta' quddiem l-aktar 'il fuq u r-riżultanti tal-forzi li jgħaffġu għandhom ikunu lokati fil-pjan vertikali lonġitudinali referent.

where the inclination of the backrest and seat pan is adjustable, these must be adjusted so that the seat index point is in its rear uppermost position;
fejn l-inklinazzjoni tad-dahar u l-wiċċ tas-sedil tkun aġġustabbli, dawn iridu jkunu aġġustati sabiex il-punt tal-indiċi tas-sedil ikun fil-pożizzjoni ta’ wara l-aktar wieqfa;

minimum length from the lowest part of the lowest node taking into account the uppermost internode, 55 cm, in the case of vitis vinifera, 30 cm;
it-tul minimu mill-iktar parti 'l isfel ta' l-iktar għoqda 'l isfel filwaqt li titqies l-iktar għoqda għolja, 55 ċm, fil-każ ta' vitis vinifera, 30ċm;

the beam shall be positioned over the rear uppermost structural member(s) and the resultant of crushing forces shall be located in the tractor's median plane.
it-travu għandu jitqiegħed fuq il-membru(i) strutturali ta' wara li huwa l-aktar 'il fuq u r-riżultanti tal-forzi li jgħaffġu għandha tkun sitwata fil-wiċċ vertikali medjan tat-trattur.

it shall be applied to the uppermost transverse structural member of the protection structure (i.e. that part which would be likely to strike the ground in an overturning incident).
għandha tiġi applikata fuq il-membru strutturali trasvers l-aktar il-fuq ta' l-istruttura ta' protezzjoni (i.e. dik il-parti li x'aktarx tmiss l-art f'inċident ta' qlib).

it shall be applied to the uppermost transverse structural member of the protection structure (i.e. the part which would be likely to strike the ground first in an overturning incident).
għandha tiġi applikata fuq il-parti strutturali trasversali l-aktar ‘il fuq ta’ l-istruttura ta’ protezzjoni (jiġifieri, l-parti li x’aktarx tolqot l-art l-ewwel fil-każ ta’ qlib).

two portions of the horizontal plane passing 300 mm above the plane defined in point 1.6.2.8 , both these part planes joining respectively the uppermost limits of the vertical planes defined in point 1.6.2.2 to the lowermost limits of the oblique planes defined in point 1.6.2.7 ;
żewġ porzjonijiet tal-wiċċ orizzontali li jgħaddi 300 mm 'il fuq mill-wiċċ iddefinit fil-punt 1.6.2.8, fejn dawn iż-żewġ partijiet mill-uċuħ jgħaqqdu rispettivament il-limiti l-aktar 'il fuq tal-pjanijiet vertikali ddefiniti fil-punt 1.6.2.2 mal-limiti l-aktar baxxi tal-uċuħ oblikwi ddefiniti fil-punt 1.6.2.7;