Je was op zoek naar: utter (Engels - Maltees)

candidates be selected under conditions of utter transparency on the basis of a broad and pluralistic invitation to tender that enables consultants to be rotated and their competences to be verified;
l-għażla tal-kandidati ssir f’kundizzjonijiet ta’ trasparenza totali abbażi ta’ sejħa għall-offerti wiesgħa u pluralista li tippermetti r-rotazzjoni tal-konsulenti magħżula u l-verifika tal-kompetenzi tagħhom;

3.7 "euromaidan" was probably the biggest demonstration in history in support of european integration, and the longest ever to be conducted with such utter conviction.
3.7 il-"euromaidan" probabbilment kienet l-ikbar demostrazzjoni fl-istorja favur l-integrazzjoni ewropea, u l-itwal waħda li qatt saret b'konvinzjoni tant assoluta.

such developments represent a further worsening of the human rights situation in belarus and are in utter contradiction with respect for core international commitments endorsed by belarus, notably with regard to freedom of expression, freedom of assembly, the right to a fair trial and the absolute prohibition of torture and cruel, inhuman and degrading treatment.
tali żviluppi jirrappreżentaw deterjorament ulterjuri tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-bjelorussja u jikkontradixxu bil-kbir ir-rispett għal impenji internazzjonali prinċipali approvati mill-bjelorussja, partikolarment fir-rigward tal-libertà tal-espressjoni, il-libertà ta' assemblea, id-dritt għal proċess ġust u l-projbizzjoni assoluta tat-tortura u t-trattament krudili, inuman u degradanti.