Je was op zoek naar: visor (Engels - Maltees)

sun-visor
viżuri tax-xemx

headlamp visor
viżiera tal-fanal ta' quddiem

in addition, the space needed for safety belts and their anchorages and for the sun visor should be considered as exempted.
b'żieda ma dan, l-ispazju meħtieġ għaċ-ċintorini tas-sigurtà u l-ankoraġġ tagħhom u għal viżuri tax-xemx għandhom ikunu meqjusa bħala eżentati.

finally, the european parliament played a very active role in the creation of the oce of european data protection super-visor.
għalhekk, il-parlament intervjena attivament l-kwistjoni dwar l-obbligu ta’ żamma provviżorja tad-dejta relatata mal-komunikazzjo-nijiet telefoniċi minnaħa ta’ l-operaturi.

this activity complements and suppor ts the corresponding activity at the national level, carried out by the national central banks and super visor y authorities in order to maintain financial stability in their respective countr y.
din l-attività tikkomplementa u ssostni l-attività korrispondenti fil-livell nazzjonali, mwettqa mill-banek ċentrali nazzjonali u mill-awtoritajiet ta » sorveljanza, biex tinżamm l-istabbiltà finanzjarja fil-pajjiżi rispettivi tagħhom.

periodic checking of the operation of the inner and outer bow door closing arrangements should include the indicators, surveillance equipment and any scuppers in the spaces between the bow visor and the inner door and especially the closing mechanisms and their associated hydraulic systems.
kontroll perjodiku tat-tħaddim tal-arranġamenti dwar l-għeluq tal-bieb ta' barra u ta' ġewwa tal-pruwa għandhom jinkludu l-indikaturi, l-apparat ta' kontroll u kull toqba fl-ispazji bejn il-viżiera tal-pruwa u l-bieb ta' ġewwa u speċjalment il-mekkaniżmi ta' għeluq u s-sistemi idrawliċi relattivi tagħhom.

that all the vehicle deck doors are closed before the ship leaves the berth or remain open long enough only to enable the bow visor to be closed, the closing arrangements for the bow, stern and side doors, and the provision of indicator lights and tv surveillance to show their status on the navigating bridge.
li l-bibien kollha tal-gverta tal-vetturi huma magħluqin qabel ma l-vapur jitlaq mill-irmiġġ jew jibqgħu miftuħin biss ħalli jkun hemm biżżejjed ħin sabiex tkun tista' tingħalaq il-viżiera tal-pruwa, l-arranġamenti ta' għeluq għall-bibien tal-pruwa, tal-poppa u tal-ġenb, u l-provvediment ta' dawl indikatur u sorveljanza televiżiva sabiex jiġi muri l-istatus tagħhom fuq il-pont tan-navigazzjoni.

projecting visors and rims shall be permitted on headlights, provided that their projection, as measured in relation to the external transparent surface of the headlight does not exceed 30 mm and their radius of curvature is at least 2.5 mm throughout.
viżjeri u rimmijiet li jisporġu 'l barra huma permessi fuq il-fanali ta' quddiem, sakemm l-isporġenza tagħhom, kif titkejjel f'relazzjoni mall-wiċċ ta' barra trasparenti tal-fanal ta' quddiem ma taqbiżx it-30mm u r-raġġ tal-kurvatura tagħhom hija mill-inqas 2.5mm mad-dawra kollha.