Je was op zoek naar: walk (Engels - Maltees)

“but don’t walk so fast!
iżda timxix daqshekk mgħaġġel.

a change in the way you walk
bidla fil-mod kif timxi

6-minute walk distance (m)
distanza ta’ mixja f’6 minuti (m)

which gets worse when you stand or walk.
bil- wieqfa jew timxi.

6-minute walk test distance (meters)
distanza fit-test tal-mixja ta’ 6 minuti (metri)

3.3.3 encouraging people to cycle and walk
3.3.3 l-appoġġ għas-sewqan tar-roti u għall-mixi fit-triq

do not apply pressure or walk on the ulcer during treatment.
tagħfasx u timxix fuq l-ulċera waqt il-kura.

patients with mild disease and those unable to walk were not studied.
pazjenti b’marda ħafifa u dawk li ma setgħux jimxu, ma ġewx studjati.

parkinsonism: slow movements, with tremor, stiffness and a shuffling walk
parkinsoniżmu: ċaqliq bil-mod, b’rogħda, ebusija u mixja mkaxkra

before treatment the patients could walk an average of 363 metres in six minutes.
qabel il-kura, il- pazjenti setgħu jimxu medja ta’ 363 metru f’sitt minuti.

the main measure of effectiveness was how far the patients could walk after 24 weeks of treatment.
il-kejl ewlieni tal-effikaċja kien id-distanza sa fejn setgħu jimxu l- pazjenti wara 24 ġimgħa ta’ trattament.

marketing authorisation holder celgene europe limited riverside house riverside walk windsor 87 berkshire sl4 1na united kingdom
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq celgene europe limited riverside house riverside walk windsor berkshire sl4 1na ir- renju unit

the overwhelming success of the ‘treetop walk’ became apparent even before it opened.
issuċċess kbir tal-‘mixja minn ġol-qċaċet tas-siġar’ kien diġà jidher saħansitra qabel ma nfetħet.

after 12 weeks, patients treated with adempas could walk 36 metres further in six minutes than patients taking placebo.
wara 12-il ġimgħa, il-pazjenti kkurati b’adempas setgħu jimxu medja ta’ 36 metru aktar f’sitt minuti mill-pazjenti li kienu qegħdin jieħdu plaċebo.

globalisation is seen to touch every walk of life - opening doors, creating opportunities, raising apprehensions.
il-globalizzazzjoni hija meqjusa li taffettwa kull qasam tas-soċjetà – tiftaħ il-bibien, toħloq opportunitajiet, iżżid il-preokkupazzjonijiet.

marketing authorisation holder celgene europe ltd., riverside house, riverside walk, windsor, sl4 1na, united kingdom.
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq celgene europe ltd., riverside house, riverside walk, windsor, sl4 1na, renju unit.

9 ii (mean baseline 6 minute walk distance 451 meters) and 117 (66%) as functional class iii (mean baseline 6 minute walk distance 372 meters).
fil - prova stride- 1, 59 (33%) mill- 178 pazjent kienu kklassifikati li qegħdin fil- linja bażi bħala klassi funzjonali ii nyha (medja tal- linja bażi ta ’ mixja ta ’ 6 minuti għal distanza ta ’ 451 metru) u 117 (66%) bħala klassi funzjonali iii (medja tal- linja bażi ta ’ mixja ta ’ 6 minuti għal distanza ta ’ 372 metru).