Je was op zoek naar: we gave him (Engels - Maltees)

they gave him and his family emotional support on how to cope with the crime.
huma taw lilu u lill-familja tiegħu l-appoġġ emottiv biex ikampaw ma' dak li għaddew minnu.

they also gave him practical help, such as getting medical treatment and sorting out paperwork.
tawh ukoll xi għajnuna prattika, bħal għajnuna biex jingħataw kura medika u biex jirregolaw id-dokumenti kollha meħtieġa.

it is fair because we recognised the progress that has been achieved and we gave credit where it is due.
huwa ġust peress li għarafna l-progress li sar u tajna l-prosit fejn dan hu mistħoqq.

we gave our assent to the accession treaty, an indispensable prerequisite for its adoption by the national parliaments.
tajna l-kunsens tagħna għat-trattat ta’ adeżjoni, għodda li ma tgħaddix mingħajrha għall-adozzjoni tiegħu mill-parlamenti nazzjonali.

tom had never felt so moved in his whole life. tears ran down his cheeks and naori gave him a big hug.
“taf, tom… il-kayakos jieklu l-prodotti tagħhom… jgħixu f’armonija mal-foresta… nixtiequ nkomplu ngħixu b’dan il-mod…”

the more than 50 journalists who a4 ended this event gave him the opportunity to draw a4 ention to the most important outcomes of his inquiries in 2006.
il-ġurnalisti li attendew tawh l-opportunità jitkellem dwar l-iżjed kisbiet importanti fl -investigazzjonij iet li għamel fl-2006. fl-2006.

this gave him the opportunity to provide an overview of the work and results achieved during the year in question and to report on the objectives that he had set out following his reelection as european ombudsman.
din kienet l-opportunità biex jagåti deskrizzjoni ãenerali tax-xogåol u tarrieultati miksubin fis-sena inkwistjoni u li jirrapporta dwar l-objemivi li hu kien fassal wara li kien reãa’ ãie elem båala ombudsman ewropew.

due to the late starting of leader activities in our region and with the intention of consolidating the new structure in the rst instance, we gave priority to regional projects in the rst few years.
minħabba li l-attivitajiet talleader r-reġjun tagħna bdew tard u bil-ħsieb li, fl-ewwel lok, nikkonsolidaw l-istrutturi l-ġodda, aħna tajna prijorità lil proġetti reġjonali matul l-ewwel ftit snin.

the ombudsman’s information visits to germany, sweden, and belgium gave him a further opportunity to promote awareness of his role in these countries.
iż-żjarat ta’ nformazzjoni ta’ l-ombudsman fi l-Ġermanja, fl-iżvezja u fil-bejġju tawh iżjed opportunità sabiex iqajjem kuxjenza f’dawn il-pajjiżi.

with our proposal on the portability of online content presented in december 2015, we gave consumers the right to use their online subscriptions to films, music, ebooks when they are away from their home country, for example on holidays or business trips.
bil-proposta tagħna dwar il-portabbiltà tal-kontenut online li ppreżentajna f’diċembru 2015, lill-konsumaturi tajniehom id-dritt li jużaw l-abbonamenti online tagħhom għal films, mużika, u l-kotba elettroniċi meta jkunu barra minn pajjiżhom, ngħidu aħna għal vaganza jew vjaġġ fuq xogħol.

2.3 earlier opinions, october 20064 and february 20065, dealt with the broad economic policy guidelines (bepg) 2005-2008, while in march 2004 we gave our opinion on the broad economic policy guidelines 2003-20056.
2.3 opinjonijiet preċedenti, ta’ ottubru 20064 u ta’ frar 20065, ittrattaw il-linji gwida Ġenerali dwar il-politika ekonomika (bepg) 2005-2008, filwaqt li f’marzu 2004 ressaqna l-opinjoni tagħna fil-linji gwida Ġenerali dwar il-politika ekonomika 2003-20056.