Je was op zoek naar: what's that (Engels - Maltees)

what's that?
x'inhi din?

what’s that ringing ?
x’qed idoqq?

there are also divergent opinions as to what that legislative option should be.
hemm ukoll opinjonijiet diverġenti dwar x'għandha tkun l-alternattiva leġiżlattiva.

five out of ten bulgarians feel like an eu citizen, four out of ten know what that means
Ħamsa minn għaxar bulgari iħossuhom ċittadin tal-ue, erbgħa minn kull għaxra jafu x'din tfisser

but just think for a moment what that sounds like to the man in the street?
nistindinkom tirriflettu ftit dwar kif jinħass dan it-terminu f'widnejn iċ-ċittadin.

seven out of ten belgians feel like an eu citizen, but only four out of ten know what that means
sebgħa minn kull għaxar belġjani jħossuhom ċittadini tal-ue, iżda biss erbgħa minn kull għaxra jafu dan xi jfisser

mediation with advice that must be based on a fair analysis, with consequent requirements for what that should entail;
medjazzjoni bil-konsulenza li trid tkun ibbażata fuq analiżi ġusta, li jfisser li jkun hemm rekwiżiti dwar dan x’għandu jinvolvi;

mr regout commented on the difficulty to project the alternatives to european intervention in a given policy, when it would be unclear how and by what that eu intervention would be replaced – national action or no action at all.
is-sur regout ikkummenta dwar kemm hu diffiċli li jitfasslu l-alternattivi għall-intervent ewropew f’politika partikolari, meta ma jkunx ċar kif u b’liema mod ser jiġi sostitwit l-intervent tal-ue – azzjoni nazzjonali jew bl-ebda azzjoni oħra.

(a) it substantially deprives the other party of what that party was entitled to expect under the contract, unless at the time of conclusion of the contract the non-performing party did not foresee and could not be expected to have foreseen that result; or
(a) dan sostanzjalment iċaħħad lill-parti l-oħra minn dak li l-parti kienet intitolata li tistenna skont il-kuntratt, sakemm fiż-żmien meta ġie konkluż il-kuntratt il-parti li ma wettqitx l-obbligu ma pprevedietx u ma setgħetx tkun mistennija li tipprevedi dak ir-riżultat; jew