Je was op zoek naar: what time is it (Engels - Maltees)

what time is it?
x'ħin hu?

what is it?
x'inhi din?

what is it about?
a6-0076/2005

time is short.
iż-żmien huwa qasir.

the time is right.
iż-żmien huwa tajjeb.

what is thorinane and what is it used for?
x’inhu thorinane u għal xiex jintuża?

time is of the essence
mhemmx ħin x'naħlu

time is not on our side.
iż-żmien mhux favurina.

etching time is 72 hours.
il-tul ta’ l-inċiżjoni huwa ta’ 72 siegħa.

the addressed time is local time
il-ħin indirizzat huwa l-ħin lokali

the maximum soak time is 24 hours,
il-ħin massimu fl-ilma jkun ta' 24 siegħa,

the setting time is about 24 hours.
il-ħin biex joqgħod huwa ta’ madwar 24 siegħa.

how much toujeo you need each day and at what time.
kemm għandek bżonn toujeo kuljum u fi x’ħin.

determine how much abasaglar per day you will need and at what time,
jikkalkula kemm għandek bżonn abasaglar kuljum u f’liema ħin trid tieħdu,

- determine how much lantus per day you will need and at what time.
- jikkalkula kemm għandek bżonn lantus kuljum u f’ liema ħin trid tieħdu,

because what can happen some times is to have, through unintended consequences, to have fragmentation when we do not want it.
għaliex dak li jista' jiġri xi kultant huwa li, permezz ta' konsegwenzi mhux ippjanati, ikollna frammentazzjoni meta ma rriduhiex.

question 7: at what time should these connecting factors be operative?
mistoqsija 7 : f’liema mument għandhom ikunu preżenti dawn il-konnessjonijiet ?

your doctor will tell you how many ketek tablets to take, at what time and for how long.
it-tabib tiegħek jgħidlek kemm għandek tieħu pilloli ketek, x’ħin u għal kemm żmien.

the adb had developed a matrix setting out each signicant risk, how it would be addressed and over what time period.
il-bank asjatiku għall-iżvilupp żviluppa matriċi li tistipula kull riskju sini¬kanti, il-mod ta’ kif se jiġi indirizzatul-perjodu ta’ żmien rilevanti.

what time limits have been laid down in general for complying with authorizations (period of validity) and emission standards?
liema skadenzi ta' żmien kienu ġew stabbiliti b'mod ġenerali biex ikunu f'konformità ma' l-awtorizzazzjonijiet (perjodu ta' validità) u mal-gradi ta' emissjonijiet?