Je was op zoek naar: within the framework (Engels - Maltees)

within the framework of economic development programmes.
fi kwadru ta' programmi ta' żvilupp ekonomiku.

contributions within the framework of the schengen acquis
kontribuzzjonijiet fil-qafas tal-acquis ta’ schengen

legal clarification within the framework of the directive.
kjarifika legali fi ħdan il-qafas tad-direttiva.

(b) within the framework of economic development programmes.
ilkunsill jista’, partikolarment, jawtorizza l-għoti ta’ assistenza: a) biex jipproteġi impriżi żvantaġġati minħabba kondizzjonijiet strutturali jew naturali, b) filqafas ta' programmi ta’ żvilupp ekonomiku.

the parties shall, within the framework of the iattc:
il-partijiet għandhom, fil-qafas tal-iattc:

the eesc can support this within the framework of its competences.
il-kese dan jista' jappoġġjah fil-qafas tal-kompetenzi tiegħu.

develop new forms of cooperation within the framework of the ici+.
li jiġu żviluppati suriet ġodda ta' koperazzjoni fi ħdan il-qafas tal-ici+.

to join a scheme within the framework of compulsory pension insurance.
li tingħaqad fi skema fl-istruttura ta' l-assikurazzjoni ta' pensjoni obbligatorja.

either within the framework of aid granted on an autonomous basis;
jew fil-qafas tal-għajnuna mogħtija fuq bażi awtonoma;

it complements actions launched within the framework of the adopted today.
hija tikkumplimenta l-azzjonijiet imnedija fil-qafas tal- adottata llum.

these exercises are carried out within the framework of the community mechanism.
dawn l-eżerċizzji seħħew fi ħdan il-qafas tal-mekkaniżmu komunitarju.

3.8.1 5 eips have been launched within the framework of europe 2020.
3.8.1 tniedu 5 eips fi ħdan il-qafas tal-ewropa 2020.

it will function within the framework of the new european territorial cooperation objective2.
hija għandha titħaddem fi ħdan il-qafas ta' l-għan il-ġdid tal-kooperazzjoni territorjali ewropea2.

4.10 eu financial participation should fall within the framework of competitiveness poles.
4.10 il-parteċipazzjoni finanzjarja tal-ue għandha tagħmel parti mill-qafas taċ-ċentri tal-kompetittività.

4.13.2 sectoral councils often cooperate within the framework of an organisation.
4.13.2 il-kunsilli settorjali ġieli jikkooperaw fi ħdan il-qafas ta’ organizzazzjoni.

asylum requests should be examined within the framework of european legislation on asylum.
it-talbiet għall-asil għandhom jiġu studjati fil-qafas tal-liġijiet ewropej dwar l-asil.

consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project
consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project

repayments within the framework of cooperation with south africa — assigned revenue p.m.
rimborż fil-qafas tal-kooperazzjoni ma’ l-afrika t’isfel — riċevuti maħruġa p.m.

cooperation activities conducted within the framework of the agreement shall include appropriate training aspects.
l-attivitajiet ta' koperazzjoni kondotti ġewwa l-qafas tal-ftehim għandhom jinkludu aspetti approprjati ta' taħriġ.

also see comparative research projects funded within the framework research programmes – http://www.cordis.lu/citizens/home.html
ara wkoll il-proõetti ta’ riåerka kumparattiva ffinanzjati fi ±dan il-programmi ta’ qafas ta’ riåerka – http://www.cordis.lu/citizens/home.html