Je was op zoek naar: always in our hearts (Engels - Maori)

always in our hearts
i roto i toku ngakau tonu

always and forever in our hearts
tonu a ake ake i roto i to tatou au

forever in our hearts
mo ake tonu atu i roto i o tatou ngakau

always in our heart
i nga wa katoa i roto i toku ngakau

you are always in our heart
kei roto tonu koe i toku ngakau

you will always be in our heart
kei roto tonu koe i toku ngakau

our hearts are with you
katoa o taatau s

forever on our minds and in our hearts
i runga tonu i o tātau hinengaro, i o tātau ngākau hoki

our hearts belong to you
arohanui mo ake tonu

always in our thoughts forever in our heart
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau

forever in our hearts we love you – forever with us
i roto i o mātau ngākau, e aroha ana mātau ki a koe

our hearts are mending. we miss our mum
e hapa ana mātau i to mātau mā

to everyone you are always in my heart
kei roto tonu koe i toku ngakau

may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever
kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake

the story is the father who is always in us
e tukatuka ana ratou i te mea kya watea no te ara

god bless us in our work
e tenei ra

ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
ko koutou ta matou pukapuka, he mea tuhituhi ki o matou ngakau, e kitea ana, e korerotia ana e nga tangata katoa

who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
nana tatou i hiri, nana hoki i homai te wahi tuatahi, ara te wairua ki roto ki o tatou ngakau

we have five children in our family
i tō mātou whānau

rest in peace, never forgotten always in our hearts and minds forever and always until we meet again love, you were always kindhearted and beautiful
okioki i runga i te rangimarie, e kore e warewarehia i nga wa katoa i roto i o maatau ngakau me o maatau hinengaro mo ake tonu atu kia tutaki ano taatau aroha, he atawhai, he ataahua koe i nga wa katoa