Je was op zoek naar: appointment (Engels - Maori)

congratulations on your recent appointment at kpmg, michael.
kia ora mo to tono hou i kpmg, michael.

at the appointment of aaron and his sons shall be all the service of the sons of the gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.
kei a arona ratou ko ana tama te tikanga mo nga mahi katoa a nga tama a nga kerehoni, mo a ratou amohanga katoa, mo a ratou mahi katoa: ma koutou hoki e whakarite ki a ratou te tikanga mo nga mea katoa e amo ai ratou

and jonadab, the son of shimeah david's brother, answered and said, let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for amnon only is dead: for by the appointment of absalom this hath been determined from the day that he forced his sister tamar.
na ka oho a ionarapa tama a himea, a te tuakana o rawiri, ka ki, kei mea toku ariki, ko nga taitama katoa, ko nga tama a te kingi kua whakamatea nei; engari ko amanono anake i mate: ko ta apoharama hoki tenei i karanga ai, he mea whakatakoto no te ra ano i whakaiti ai tera i tona tuahine, i a tamara