Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be the
hei ko nga
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grab the sun
kapohia te ra
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun house
whare ra
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun is shining
the pai toku ra
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun is blowing.
kei te hau te rā.
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunte the sun shines
kunta whiti te ra
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun is shining, born
kei te whiti te ra
Laatste Update: 2019-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun had risen wake up
kua whiti mai te ra
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the going down of the sun
ruia atu te ra iti i to raarangi
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the sun rises, the sun shines
maranga kei te whiti
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the sun rises, we stay inside
ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to god be the glory forever and ever
ko te atua te kororia
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let the brightness of the sun shine upon you
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed be the lord for evermore. amen, and amen.
kia whakapaingia a ihowa ake ake. amine, ae amine
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turn your face to the sun and the shadows fall behind you
whakatauki
Laatste Update: 2019-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i returned, and i saw vanity under the sun.
katahi ahau ka tahuri, a ka kite i te horihori i raro i te ra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes what a beautiful day it was today working under the sun
e koutou te rangi ātaahua i tēnei rā
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.
tahuri atu to kanohi ki te ra, a ka taka nga atarangi ki muri i a koe.
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fantastic! do you two have hats? the sun is shining brightly.
ka wani kē! he pōtae ō kōrua? kei te tino whiti te rā?
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: