Je was op zoek naar: cast (Engels - Maori)

for john was not yet cast into prison.
kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere

they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
e wehewehea ana oku kakahu mo ratou, e maka rota ana mo toku weruweru

having damnation, because they have cast off their first faith.
ka tau te he ki a ratou, no te mea kua whakarerea e ratou to ratou whakapono tuatahi

will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
tera ranei te ariki e panga tonu ake ake? a heoi ano ranei ana manakohanga mai

every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
ko nga rakau katoa e kore nei e hua i te hua ataahua ka tuaina ki raro, ka maka ki te ahi

and again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
na ka tonoa ano hoki tetahi e ia, te tuatoru: a tukitukia ana ia e ratou, maka ana ki waho

and when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
a, no ka makona i te kai, ka whakamama ratou i te kaipuke, ka akiritia te witi ki te moana

and he called them unto him, and said unto them in parables, how can satan cast out satan?
na ka karangatia ratou e ia, a ka korero whakarite ki a ratou, me pehea a hatana ka pei ai i a hatana

a time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
he wa e rapu ai, he wa e ngaro ai; he wa e tiaki ai; he wa e akiri atu ai

(who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
ko tenei hoki i maka ki te whare herehere mo te nananga i nana ai ia i roto i te pa, mo te patu tangata

and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;
i mea ano a rapana ki a hakopa, titiro ki tenei puranga, a titiro hoki ki tenei pou i waiho iho nei e ahau i waenganui i a taua

for they cast down every man his rod, and they became serpents: but aaron's rod swallowed up their rods.
maka iho ana hoki e tenei, e tenei, a ratou tokotoko, a nakahi ana: otiia i horomia a ratou tokotoko e te tokotoko a arona

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
he wa e akiritia atu ai nga kohatu, he wa e kohikohia ai nga kohatu; he wa e awhi ai, he wa e kore ai e awhi