Je was op zoek naar: deepest (Engels - Maori)

deepest sympathy
tangi mai e hoa ma te ao o te uru e kononhi

with love and deepest sympathy
ma te aroha me te aroha hohonub

deepest sympathies to you and your whanau
ngā aroha tino hōhonu ki a koe me tō whanau

my deepest sympathy with you and new zealand
toku aroha nui

my deepest condolences to you and your family. may he rest in peace
ko taku aroha tino hōhonu ki a koe me to whānau. kia noho rangimarie ai ia

may the ancestors guide sally manawa home. my deepest sympathy with you and your family
ma nga tupuna e arahi a sally manawa ki te kainga. ko taku tino aroha ki a koe me to whanau

sending my deepest sympathy on this day arohanui whannau my memories of you aunt tariana be in my heart fly high to the heavens above until we meet again amene
mā te tuku i tōku aroha tino hōhonu i tēnei rā arohanui whannau ko ōku pūmahara ki a koe i roto i tōku ngākau e rere teitei ana ki ngā rangi i runga ake nei kia tūtaki rā anō mātou ki te amene