Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
he reo whakawehi kei roto i ona taringa; i te wa whai rawa ka tae mai te kaipahua ki a ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
he hanga whakamataku ratou, he mea wehi: i ahu tonu ake i a ratou ta ratou na whakawa, me to ratou na rangatiratanga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behold, i will send you elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the lord:
nana, ka unga atu e ahau a iraia poropiti ki a koutou i mua i te taenga mai o te ra nui o ihowa, o te ra whakamataku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
na, ko o ratou awhi, tiketike rawa, he hanga whakawehi, kapi tonu ano i te kanohi o ratou awhi i tetahi taha, i tetahi taha, o ratou e wha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.
na ka wehi ia, kamea, ano te wehi o tenei wahi! ehara tenei i te mea ke atu i te whare o te atua, a ko te kuwaha tenei ki te rangi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after this i saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
i muri i tenei ka kite ahau i roto i nga moemoea o te po, na, ko te tuawha o nga kararehe, he hanga whakawehi, he mea whakamataku, he kaha noa atu; he niho rino ona, he mea nunui; kei te kai, kei te wawahi a mongamonga noa, ko te toenga takatakah ia ana e ona waewae; a he rere ke ia i era atu kararehe katoa i mua i a ia; a kotahi tekau ona haona
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: