Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
home
e hiahia ana ahau ki te haere ki te kāinga
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has given an earthly home
nana hoki ahau i tono mai ki konei
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has given me an earthly home
he tamaiti ahau na te atua
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
home work.
mahi kainga
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my home'
toku kainga
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welcome home
welcome to your new home
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you home?
he aha te wa
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
home (keypad)
_kāinga
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he knew that our entire earthly home would become a paradise
e mohio ana ia to tatou kainga whenua nei ka huria hei pararaiha
Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
home sweet home
whare reka whare
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go well, go home
kia pai to haere,
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he has sent me here has given me and earthly home with parents kind and dear
he tamaiti ahau na te atua
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going home
ka hoki ahau ki te kāinga
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't make my home
kei whakatu taku kainga
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welcome home my friend
nau mai ki te kāinga
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he ran home every day.
i te kai tāua i te witipiki ia ata, ia ata.
Laatste Update: 2024-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had already arrived home
i tae kē ahau ki te hui
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going home now friends
e pōkē ana ahau, kei te pīrangi ahau ki te kaīnga.
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a child of god and he has sent me here has given me an earthly home with parent's kind indeed
he tamaiti na te atua ahau
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?
ki te mea kua korerotia e ahau ki a koutou nga mea o te whenua, a kahore koutou e whakapono, me pehea ka whakapono ai ki te korerotia e ahau ki a koutou nga mea o te rangi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: