Je was op zoek naar: elder (Engels - Maori)

good by elder sister
haere ra ka kite to elder sister

big thanks to the elder
nga mihi nui ki te kaumatua

elder one e.g. father/leader
what does matua mean

taipa's elder brother is leyasa
kei ngāti kahu te kāinga o taipa

the elder is calling the invitation at the powhiri
na wai i karanga te powhiri

the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
na te kaumatua ki a kaiu, ki te hoa aroha, ki taku e aroha atu nei i runga i te pono

with us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
kei a matou nga upoko hina ratou tahi ko nga tino koroheke, kaumatua rawa ake i tou papa

now elihu had waited till job had spoken, because they were elder than he.
na i tatari a erihu kia korero ia ki a hopa, no te mea he kaumatua ake ratou i a ia

against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
kaua e whakarongo ki te whakawa mo te kaumatua, kia puta ra ano i nga mangai o etahi kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei

rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
kaua e whakatupehupehu ki te kaumatua; engari ata korerotia atu ano he matua; ko nga taitamariki hoki ano he teina

and laban had two daughters: the name of the elder was leah, and the name of the younger was rachel.
na tokorua nga tamahine a rapana: ko te ingoa o te tuakana ko rea, ko te ingoa hoki o te teina ko rahera

unto shem also, the father of all the children of eber, the brother of japheth the elder, even to him were children born.
me hema ano hoki, me te papa o nga tamariki katoa a epere, te tuakana o iapeta, i whanau ano hoki he tamariki mana

the elder unto the elect lady and her children, whom i love in the truth; and not i only, but also all they that have known the truth;
na te kaumatua ki te wahine rangatira whiriwhiri ratou ko ana tamariki, e arohatia ponotia nei e ahau; ehara i te mea e ahau anake, engari e nga tangata katoa kua matau ki te pono

and thine elder sister is samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is sodom and her daughters.
na ko hamaria tou tuakana, e noho nei i tou taha maui, ratou ko ana tamahine: a, ko tou teina, e noho na i tou taha matau, ko horoma ratou ko ana tamahine

how to say respect your elders in maori
how to say whakaute i o maatua maatua