Je was op zoek naar: file (Engels - Maori)

file
kŌnae

file type
whakakōnae

file name:
ingoa kōnae:

file: %s
kōnae: %s

rename file
huaina hou i te puarahi

_empty file
_kōnae tuhera kau

file system root
puarahi

%s - file browser
pūmanawa whakaatu %s

file selection options
te kōnae

cselect a file/etc
_wāhi:cselect a file/etc

could not select file
mea whiriwhiri a te atanga

_redo create empty file
_kōnae tuhera kau

duplicating file %'d of %'d
2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb

object applet file (deprecated)
huaki he kōnae

error deleting file '%s': %s
he whakangaroa puarahi "%s": %s

error interpreting jpeg image file (%s)
he kitea puarahi a te ataahua jpeg (%s)

%s files
te kōnae