Je was op zoek naar: flat ground (Engels - Maori)

flat
paraha

the ground is clean
kaua e haere ki waho kei the ua

the rubbish bin is on the ground
kei te tuwhera te tatau

let the site be built on the ground
kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua

flat white please
kawhe koa

and he commanded the multitude to sit down on the ground.
na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua

and again he stooped down, and wrote on the ground.
na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua

and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
na inaianei kua oti ia te whakato ki te koraha, ki te whenua maroke, waikore

he turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
ko ia hei mea i te koraha hei harotoroto wai, i te whenua maroke hei puputanga wai

and all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
na ko te haerenga o nga tangata katoa o te whenua ki tetahi ngahere; a he honi kei runga i te whenua

and did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
a kainga katoatia ana nga otaota o to ratou whenua; pau ake nga hua o to ratou oneone

although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
na e kore te he e puta ake i te puehu, e kore ano te raruraru e tupu ake i te oneone

also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
na ka tukua atu ano e ia he kukupa, kia kitea ai kua iti iho ranei nga wai i runga i te mata o te whenua

i had to buy a stupid battery for my car this morning was flat as
ata mārie tōu i tēnei rā

and he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
na ko ia i haere ki mua i a ratou, a e whitu ona pikonga ki te whenua, a whakatata noa ia ki tona tuakana

and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
a, i te oke o tona wairua, ka hohonu ake tana inoi: ko tona kakawa ka pena i te tepe toto e turuturu iho ana ki te whenua

and he said, draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
na ka mea ia, kaua e whakatata mai ki konei; wetekina ou hu i ou waewae, ko te wahi hoki e tu na koe, he wahi tapu

and he called his name noah, saying, this same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the lord hath cursed.
a huaina ana e ia tona ingoa ko noa; i mea hoki ia, ma tenei e whakahauora o tatou ngakau i a tatou mahi, i te ruha hoki o o tatou ringa, i te oneone kua oti nei te kanga e ihowa

and he said, cast it on the ground. and he cast it on the ground, and it became a serpent; and moses fled from before it.
na ka mea ia, maka atu ki te whenua. na maka ana e ia ki te whenua, na, he nakahi! ko te tino rerenga o mohi i tona aroaro

and araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
a ka titiro atu a arauna, ka kite i te kingi ratou ko ana tangata e haere mai ana ki a ia: na ka puta atu a arauna, piko ana ki te kingi, ahu ana tona mata ki te whenua