Je was op zoek naar: for the sake of my body (Engels - Maori)

the love of my life
me te aroha o aotearoa

my body
ko te wa kai inaianei me te horoi o taku tinana

the youngest of my family
ko aroha toku mama

the spirit of my ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

for the survival of our bodies
tinana

the colour of my hair is brown
he parauri te tae o oku kanohi

they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
utua ana e ratou taku pai ki te kino, a whakatupu pani ana toku wairua

akaroa is the place of my ancestors
mihi ki o tātau kaiārahi

you, all the time, the love of my life.
a nga wa katoa

all of my family
love all of my family

i am the third child of my family
ko ahau te tamaiti tuarua o tōku whānau

for at the window of my house i looked through my casement,
i titiro atu hoki ahau i te matapihi o toku whare i roto i toku whakakahokaho

proud of my nephew
whakakake ki taku niece

by the side of my father winiata the man thought
i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata

hello love of my liver
love of my liver

bless these foods for the sustenance of our bodies
whakapaingia enei kai hei orange mo tinana mo mature wailua holiday amine

for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
kei roto hoki i toku ngakau te ra o te rapu utu; kua tae mai ano te tau o aku i hoko ai

isabel tatolu is the eldest child of my parents
mataamua o oku matua

my head hurts and my body hurts
i need someone to hear me