Je was op zoek naar: hand (Engels - Maori)

left hand
matimati

hand paste
tu fira ka tia

look at the hand
ti tiro ko te raho

c/raupa hand
c/ringa raupa

hot hand cooks food
nā te ringa wera i tunu kai

this is a hand to shake
he ringa tenei hei hariru

the hand of jesus touched me
i pa mai te ringa o te ihu ki a au

eating the kea in jane's hand
kaingia

the tuna chewed on your finger/hand
na te tuna e ngau to ringaringa

the salutation of me paul with mine own hand.
ko te oha tenei aku, a paora, he mea na toku ringa ake

very good sleep in the hand of the gods
moe mai ra i te ringa o te atua

now the jews' feast of tabernacles was at hand.
na kua tata te hakari a nga hurai, te hakari whare wharau

thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
i totoro atu tou ringa matau, horomia ana ratou e te whenua

mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
titiro mai ki ahau, miharo ai; kopania atu te ringa ki te mangai

even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
kei reira ano tou ringa hei arahi i ahau, tou matau hei pupuru i ahau

with whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
ka u atu toku ringa hei awhina mona: ma toku takakau ano ia e whakakaha

and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
a ka kumea pukutia atu toku ngakau, ka kihia toku ringa e toku mangai

thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
ka mau i tou ringa ou hoariri katoa: ka mau i tou ringa matau te hunga e kino ana ki a koe

arise, o lord; o god, lift up thine hand: forget not the humble.
whakatika, e ihowa, e te atua, takiritia tou ringa: kaua e wareware ki te hunga iti

all hands update
nau mai ki te rahoroi