Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i miss my mum
kei te moemoea ahau ki taku whaea
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday my mum i love you
he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
Laatste Update: 2019-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am walking to the bus with my mum
kei te hikoi ahau ki te pahi
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you with my heart
e aroha ana ahau ki toku ngakau ki a koutou
Laatste Update: 2018-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with my mom
ki te taha o toku mama
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this is my mum
tena koe taku mama
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have not forgotten where my mum is from
he pai ki ahau i reira
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mum is from dunedin
e noho ana toku whaea i dunedin
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
going out with my faimly
haere ki waho
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me neice lives with me my mum my dad and my brother
kei te noho pai ahau me taku whaea ko taku papa me taku tuakana
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had a beautiful day with my family doing what i love to do
he ra tino pai ki ahau me taku whanau ka mahi i nga mea e aroha ana ahau ki te mahi
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mere is my mum. peter is my father
ka kite anö e hoa.
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
stay alive with my many thanksnoho ora mai ra
noho ora mai ra
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have found david my servant; with my holy oil have i anointed him:
kua kitea e ahau taku pononga, a rawiri: kua whakawahia ia e ahau ki taku hinu tapu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cried unto the lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. selah.
i karanga toku reo ki a ihowa: a whakahoki kupu mai ana ia ki ahau i tona maunga tapu. (hera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi
engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is my mum fiona she is 47 shes from wellington and likes tennis
ko taku māmā tēnei, ko fiona, e 47 a ia i te pai, a, he pai ki te tēnihi
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
e korerotia ana e ahau taku i kite ai ki toku matua: e mahia ana e koutou ta koutou i kite ai ki to koutou matua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dad is from samoa i have a village and it is the saletele village and my mum is from ngati maniapoto and my hapu is ngati ngawaero
a kei te taha tonu o te takutai e noho ana ahau
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my mums family is from ireland
no te germany taku whānau matua
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: