Je was op zoek naar: he has caught a fish (Engels - Maori)

he has caught a fish
ka mau ia i te ika

he caught a fish
i tetahi hopu i ika ia

he has caught the fish
ka mau ia i te ika

he has a book
he pukapuka tāku

he has the rest a
kei kona koe

he has
kei kona ia

he has a big family
he whanau nui to whanaunga

he has two seizures
he'e roa

he has not yet met.
moana

and he has sent me here
he tamaiti ahau na te atua

he has no younger siblings
kahore oku teina

or if he ask a fish, will he give him a serpent?
a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi

aue he ha
hi aue

give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou

i am i child of god, and he has sent me here
he tama ahau na te atua

e mohio ana he has te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a is ano i te tuatahi
e mohio ana he aha te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a ia ano i te tuatahi

and he has sent me here has given me and earthly home with parents kind and dear
he tamaiti ahau na te atua

he has often been described as the foremost māori politician to have served in parliament in the mid 20th century,
i te waenganui o te rau tau 20, kua whakaahuatia a ia ko ia te pāremata māori tuatahi i mahi ai i te pāremata i te waenganui o te rau tau 20,

if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
ko tehea matua o koutou ki te inoia e tana tama tetahi taro, e hoatu ranei ki a ia he kamaka? ki te inoia he ika, e hoatu ranei ki a ia he nakahi hei ika

and caught a young man of the men of succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.
a hopukia ana e ia tetahi taitama o nga tangata o hukota, a uia ana e ia ki a ia: na ka tuhituhia e tera nga rangatira o hukota me nga kaumatua ano o reira, e whitu tekau ma whitu nga tangata