Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
new words
christchurch
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
healing place
tuhinga o mua
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of words found
tēnei ora
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngapuhi maori words
happy birthday alex.when you read this and realize why our paths crossed, just as i have.then and only then you will truely understand that i was brought to you to be either a taonga forever, or a lesson you will remember forever.the choice was only ever yours.and there was never a wrong choice as both paths are righteous and made for growth.i wish nothing but happiness in every kind of way for you.i will forever have love for you. from christy
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beautiful words my sister
kupu ataahua e hoa
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they remembered his words,
na ka mahara ratou ki ana kupu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't forget the words
kei mahue nga kupu i a koe
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your kind words
naku noa
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you more than words can say
ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you more than words can say say
nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deaf deaf your mouth has no words you know
turi turi to waha kaue e korero he mohio ana koe
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was responsible for uttering these famous words
ko ia te kawenga mo te whakaputa i enei kupu rongonui
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they told to mordecai esther's words.
na korerotia ana e ratou ki a mororekai nga kupu a ehetere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give ear to my words, o lord, consider my meditation.
ki te tino kaiwhakatangi nehiroto. he himene na rawiri. tahuri tou taringa, e ihowa, ki aku kupu, kia mohio koe ki toku whakaaroaronga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou lovest all devouring words, o thou deceitful tongue.
e te arero hianga, e arohaina ana e koe nga kupu horomiti katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
kua kino nei hoki koe ki te ako, a e akiri ana i aku kupu ki muri i a koe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
ka ngaro ahau i toku ngakau whakapuke, mo au kupu ka wareware nei i oku hoariri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and their words pleased hamor, and shechem hamor's son.
na i pai a ratou kupu ki a hamora, ki a hekeme hoki, ki te tama a hamora
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
no te mea kua neke atu i te wha tekau nga tau o te tangata i meinga nei ki a ia tenei merekara whakaora
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
na, ko to ratou mawehetanga atu, ka haereerea e ratou nga kainga, me te kauwhau i te rongopai, me te whakaora i nga wahi katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: