Je was op zoek naar: hearts desire (Engels - Maori)

my hearts
taku nga manawa

moving hearts
nga ngakau neke

always in our hearts
i roto i toku ngakau tonu

our hearts belong to you
arohanui mo ake tonu

i am my beloved's, and his desire is toward me.
kei taku e aroha nei ahau; ko ahau ano tana e hiahia ai

desire not the night, when people are cut off in their place.
kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai

so hiram gave solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
na ka homai e hirama he hita, he kauri, ki a horomona, ana rakau i hiahia ai

lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
e te ariki, kei tou aroaro oku hiahia katoa; kahore hoki e ngaro i a koe taku aue

follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
whaia te aroha; kia matenui ki nga mea wairua, ko te mea nui rawa ia kia poropiti koutou

his heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
ka u tona ngakau, e kore ia e wehi, kia kite ra ano ia i tana i hiahia ai ki ona hoariri

brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.
e oku teina, ko ta toku ngakau i wawata ai, ko toku inoi hoki ki te atua mo ratou, kia whakaorangia ratou

lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
e ihowa, kua whakarongo koe ki te hiahia o te hunga whakaiti: mau ano o ratou ngakau e whakapai, ka tahuri ano tou taringa ki te whakarongo

but we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
ko matou ia, e oku teina, he iti nei te wahi kua wehea mai nei matou i a koutou, ko nga tinana, kahore te ngakau, hira rawa to matou takare kia kite i to koutou kanohi, nui atu te hiahia

my heart is sad
he pouri taku ngakau i tenei ra