Je was op zoek naar: hello and welcome (Engels - Maori)

hello and welcome
it is good for you

hello everyone and welcome
hello aunty how was your day

and welcome your story
a haraemai to korero ne

hello alia congratulations and welcome to the colas whanau
kia ora whaea

greetings to you all and welcome
kia ora tena koutou tena koutou katoa

kia ora and welcome to beststart glasgow.
kia ora me nau mai ki te beststart glasgow.

greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts
tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa

hello and today i will be telling what me and my whanau have discuss about what my iwi was doing in the early 1600s to about 1770 and then from 1800 to about 1900s
kia ora, me tenei ra ka korerohia e au te korero mo taku whanau me te whanau mo nga mahi o aku iwi i nga tau moata 1600 ki te tau 1770 pea mai i nga tau 1800 ki te 1900 pea