Je was op zoek naar: hemi ran to the shop (Engels - Maori)

i went to the shop
i te aha koe

i will go to the shop
ka taea e au te ngana

the boy ran to the playground
ka kauhoe te tuna ki te moana

i will be going to the shop
ka haere ahau ki te t

go to the car
haere mai ki te waka

you and i are going to the shop
ka haere ahau ki te toa

come to the toilet
e noho ra

go to the beach!
i haere ki te tātahi

going to the beach
hikoi ki tatahi

'according to the story'
‘e ai ki te kōrero’

we're going to the shop where the proceeds were gone
kei te haere māua ki te toa

i'm going to the shops
i has koe apopo

we're going to the shop where the cowboys bought the kid.
me hokoi ki te atamira

some children went to the shops across the road
i haere ētahi tamariki ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi

and esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
na ka rere a ehau ki te whakatau i a ia, a ka awhi i a ia, ka hinga hoki ki runga ki tona kaki, ka kihi i a ia: na ka tangi raua

and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.
na ka rere te pononga ra ki te whakatutaki i a ia, ka mea, homai he wai moku, ne, o tau oko kia iti nei

and it came to pass, when laban heard the tidings of jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. and he told laban all these things.
na, i te taenga atu ki a rapana o te rongo o hakopa, tama a tona tuahine, ka rere ia ki te whakatau i a ia, ka awhi i a ia, ka kihi hoki i a ia, a kawea ana ki tona whare. a ka korerotia e ia enei mea katoa ki a rapana