Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am very
na te mea kei te akona ahau
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very sad
tino pouri ahau kei te mate ahau
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very tired
ko koe taku tino hoa
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou kato
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am 13
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very excited to be here
kei te tino harikoa ahau ki te tae mai ki konei chris
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am happy
kei te koa ahau
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
i am very happy to see you again.
he tino harikoa ahau ki te kite i a koe
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very humbled to receive your thoughts
kind regards
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sex movie is very fast
فیلم سکس سیاه با سفید پوست
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am afflicted very much: quicken me, o lord, according unto thy word.
he nui te mamae o toku ngakau: whakahauorangia ahau, e ihowa, kia rite ki tau kupu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he saith unto them, but whom say ye that i am?
ka mea ia ki a ratou, a ki ta koutou ko wai ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, art thou my very son esau? and he said, i am.
a ka mea, ko taku tama pu ranei koe, ko ehau? a ka mea ia, ko ahau tenei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.
e karangatia ana ahau e koutou, e te kaiwhakaako, e te ariki: a he tika ta koutou korero; ko ahau hoki ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
ko wai e mea, kua ma i ahau toku ngakau, kua tahia atu oku hara
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
whakapono mai ki ahau, kei roto ahau i te matua, ko te matua hoki kei roto i ahau: ki te kahore, whakaaro ki nga mahi, ka whakapono ai ki ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
a he tino nui toku riri ki nga iwi e noho humarie ana: he iti noa ra hoki toku riri, a na ratou i whakatetere te he
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, i am strong.
patupatua a koutou hea parau hei hoari, a koutou toronaihi hei tao; me ki ake te ngoikore, he kaha ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am distressed for thee, my brother jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
mamae ana ahau, he whakaaro ki a koe, e toku tuakana, e honatana; nui atu toku whakaahuareka ki a koe: he hanga whakamiharo tou aroha ki ahau, nui atu i to nga wahine aroha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the inhabitant shall not say, i am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
kahore hoki he kianga ake a te tangata whenua, he mate toku; ko te iwi e noho ana i reira, ka murua to ratou he
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: